"قدميك" - Traduction Arabe en Portugais

• teus pés
• as pernas
• seus pés
• tuas pernas
• o pé
• perna
• aos pés
• os pés
• dos pés
• levantar

Outrora, teria rastejado aos teus pés para estar perto de ti.
مرةً ، كنت أود أن أزحف عند قدميك لأكون بجنبك

Precisas de lavar os teus pés não apenas uma vez por semana.
أنت بحاجه إلى أن تغسل قدميك أكثر من مرة في الأسبوع

Só porque levantas e abres mais as pernas do que as outras!
هذا لأنك كنت تستطيعين ان ترفعي قدميك أعلى من أي أحد

Assim está melhor! Os seus pés já estão quentes?
هذا أفضل ، هل قدميك أكثر دفئاً ؟

Podes não ter as tuas pernas, mas ainda tens esse cérebro.
،ربما قدميك لا تعمل الآن ولكن مازال لدي ذلك العقل

És muito bom nisto, mas tens de apoiar o pé, porque um murro como deve ser começa nas pernas.
أنظر، أنتماهرجدا فيهذا، لكن عليك تثبيت هذه القدم لأن اللكمة الملائمة ، تبدأ من قدميك ، صحيح؟

Teria chorado a teus pés por uma casca de laranja.
أنّي كنتُ لأبكي تحت قدميك من أجل قشرة برتقال.

Não posso massagear os teus pés se estás a usar meias.
لن أكون قادرة على فرك قدميك إن بقيت مرتدياً لجواربك

Eu equilibrando-me sob os teus pés por não conseguir acompanhar e a mandar-te parar de cantar porque não eras nenhum Harry Nilsson.
كنت أقف على قدميك لأني لا أستطيع أن أرتفع وكنت أقول لكَ أن تتوقف عن الغناء لأنك لست هاري نيلسون

Quando eras um escravo condenado, arrojei-me a teus pés perante a corte do Faraó.
و عندما أصبحت عبدا مدانا ألقيت بنفسى تحت قدميك أمام حاشية فرعون

Vais pousar essa arma no chão, aos teus pés... e vais afastar-te dela.
ضع هذا السلاح على الأرض عند قدميك و اخطو خطوة للخلف بعيداً عنه

Imagino que no teu país as mulheres devem atirar-se aos teus pés.
أراهن أنه في بلدك الأمّ ترتمي النساء عند قدميك

Agarrem no copo de leite, estiquem as pernas e pensem como a ciência pode ser muito doce.
أحضر كأس الحليب خاصتك وارفع قدميك واعكس أن العلم يمكنه أن يكون حلواً جداً .

Já não te vou dar os teus comprimidos, já não te vou massajar as pernas...
سوف لن اذهب الى المتجر من اجل علاجك. سوف لن افرك قدميك عندما تشعرين بالتشنجات.

Tens de abrir mais as pernas. Ser mais agressivo.
أعتقد يجب أن تفتح قدميك أكثر هذا سيجعلك عدوانياً اكثر

Esperava encontrar esta sala com muitos admiradores a seus pés.
كنت أتوقع أن أجد هذه الغرفة مع مسرح مليء بالناس عند قدميك.

Não pense que me tem debaixo dos seus pés... para ser pisada e humilhada.
لا تظن أنك تستطيع أن تدوسني تحت قدميك لتسحقني

A sensação da água salgada nas tuas pernas queimadas pelo sol.
شعورك بالماء المالح على قدميك بعد تعرضها للشمس

Olhamos para baixo para pôr o pé no degrau mas ele está desfocado.
تنظر للأسفل للوصول إلى قدميك لكنّ الرؤية ضبابية.

De acordo com as pancadas, o olho, a perna.
لا تذكر الضرب الذى تلقيتة عينيك ، قدميك

Por causa disso, vão fazer flexões com uma mão, enquanto comes salmão-rei do Alasca, e te faço uma massagem aos pés!
الآن سيؤدون التمرين بيد واحدة بينما تتناول أنت سمك السلمون وأقوم أنا بتدليك قدميك

Vai pelas escadas. Nick, Martin, tirem os pés da mesa.
نيك ازل قدميك من على الطاوله وانت ايضا مارتن

E sempre que tens um orgasmo os teus dedos dos pés adormecem.
أو بأنك بعد لذة الجماع يحدث لك خدر في اصابع قدميك

Ajoelho a seus pés e não vou levantar até que olhe para mim.
سوف أركع عند قدميك و لَنْ أَنْهضَ حتى تنظر إلي