"قرأت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Li que o
• Li que os
• - Li que
• li que a
• Eu li que

Li que o coração de um paciente pode remodelar-se e que ele pode sair do LVAD.
لقد قرأت أن قلب المريض يمكنه أن يعيد صياغة نفسه و يمكنهم التخلي عن جهاز القلب المساعد

Li que o resultado desta síndrome é quase sempre desfavorável.
قرأت أن نتيجة متلازمة المرآة غالباً تكون سلبية

Sabes que mais? Li que os melhores tacos estão por aqui.
أتعلمين ، قرأت أن أفضل أطبـاق التـاكو من هـذا الطريق

Li que os miúdos privados de rebuçados e doces, ficam obcecados e obesos.
بالواقع , قرأت أن الأطفال الذين يأكلون حلوى طوال الوقت يصبحون مهووسين بها

- Li que este sorvete era demais
قرأت أن هذا الآيس كريم والورك.

Eu li que a maioria dos actores acabam na industria alimentar
قرأت أن معظم الممثّلين ينتهون في صناعة الخدمة الغذائيّة.

Li que o bom médico se casava hoje.
قرأت أن الطبيب الجيد هو أن تكون متزوجة اليوم.

Gostaria de vos falar do Brasil, porque fui ao Brasil nos últimos anos, quando Li que o Brasil está a vencer a fome mais depressa do que qualquer outro país no mundo atual.
حسناً أود التحدث عن البرازيل، لأني مضيت لرحلة في البرازيل على مدى السنتين الماضيتين، عندما قرأت أن البرازيل تكافح الجوع أسرع من أي دولة أخرى حالياً.

Li que o Rossmore se vai reformar. Vais ser o próximo chefe?
قرأت أن المدعو "روزمور" تقاعد هل ستصبح الرئيس المقبل ؟

Li que o iogurte local é óptimo para o estômago.
لقد قرأت أن الزبادي المحلي مفيد للمعدة.

Li que os casamentos mais felizes são aqueles em que o homem é mais esperto.
لقد قرأت أن أسعد الزيجات هى التى يكون الزوج فيها أذكى من الزوجة

Li que os feijões enroscam-se à volta do milho... e as duas plantas ajudam-se a crescer uma à outra, certo?
قرأت أن الفاصوليا تلتف حول الذرة وأن النبتتين تساعد بعضها على النمو أهذا صحيح ؟

Li que os homossexuais fazem sexo em banheiros públicos, e que recrutam crianças.
قرأت أن الشاذون يمارسون الجنس في الحمامات العامة ويضمون الأطفال

Li que os asiáticos e as negras dão-se pior nas aplicações.
قرأت أن الرجال الآسيويين والنساء السوداوات يحظون بأسوأ النتائج على التطبيقات.

- Li que um quisto hidático pode...
...لقد قرأت أن الكيسة المائية قد

- Li que era o Marquee.
... (قرأت أن (ماركي

Sabes? Eu li que a principal razão das pessoas roubarem o escritório é porque a empresa lhes deve algo.
أتعلم، قرأت أن السبب الوحيد الذي يجعل الناس تسرق المكتب

li que a esperança de vida média do homem é de 74 anos.
قرأت أن معدل عمر الرجل 74 عاماً

Eu li que as modelos mais famosas ganham 10mil por dia.
لقد قرأت أن عارضات الأزياء المشهورات يحصلن على 10000 في اليوم

Eu li que inventaram uma maneira de converter as suas pegadas em energia eletromagnética para poder carregar o telemóvel enquanto anda.
قرأت أن شخصاً ما اخترع طريقة لتحويل خطواتك إلى طاقة كهرومغناطيسية ليمكنك شحن هاتفك المحمول خلال المشي