"قردة" - Traduction Arabe en Portugais

• macacos
• macaquinha
• um macaco
• macaca
• macacas
• orangotangos
• uma rapariga-macaco

Ela tem macacos voadores... e quem sabe que mais.
لديها قردة طائرة ومَنْ يعرف ماذا لديها أيضاً؟

Quando a maré começa a baixar, os macacos descem até à praia.
بينما يبدأُ المدُّ بالإنحسار، تشقُّ قردة المكاك طريقها نزولا إلى الشاطئِ

Não esperamos que os macacos resolvam os problemas da física quântica, e também não podemos esperar que a nossa espécie resolva este problema.
لا نتوقع من قردة حل مشاكل الميكانيكا الكمية و بهذا لا نتوقع قيام جنسنا بحل هذه المشكلة

És uma macaquinha, sabias?
أنت قردة صغيرة , هل تعرفين هذا؟

e acabou com muitas fotografias de traseiros de macacos.
وانتهى نيك بالكثير من الصور من خلفيات قردة البابون

Repetindo: Dispersar todos os macacos reunidos no recinto.
أكرر, هنالك قردة متجمعين عند مركز التسوق

-O riso é uma brisa demoníaca... que deforma os traços do rosto... e faz os homens se parecerem com macacos.
الضحك حَوَل شيطاني يشوه الوجه ويجعل الرجال يبدون كأنهم قردة

Olha, fizeram uma prova com três macacos, certo?
انظري، أقاموا 3 تجارب على 3 قردة وقاموا بتسريح شعورهم على طريقة بيتل..

Agora, lutadores da fúria, vamos dizer olá a alguém que se junta na nossa conquista para manter os macacos da raiva atrás das costas.
والان .. يا محاربي الغضب هيا نرحب برجل يريد ان ينضم لنا للتخلص من قردة الغضب التي علي ظهورنا

A minha mãe é um macaco, os meus amigos são macacos, toda a minha família é.
امى , قردة اصدقائى كلهم قرود كل عائلتى كذلك

Tenho nougat suficiente para alimentar todos os macacos da China.
الفول السوداني تكفي لإطعام قردة الصين كلها

Vou fazer macacos destes macacos.
سوف أصنع قردة من هذه القردة هذا هو مصيرهم

Não suportou a ideia do noivo, ter gostado de ver macacos a fazerem sexo, no zoo?
لم يمكنها تحمل فكرة البقاء مع رجل يصرخ مستيقظا من نومه نتيجة لممارسته الجنس مع قردة متوحشة؟

Nada vai salvá-los, porque como você, são macacos negros Africanos e nada importam.
لا أحد سينقذ هؤلاء لأنهم مثلك قردة أفريقية سوداء لا أحد يهتم بهم

Eles tem macacos a solta que ficam a balançar. Mesmo ali. Acha que temos tempo?
لديهم قردة تتأرجح حرّة هناك أتظنين أنّ لدينا وقتاً لذلك؟

Estes macacos da neve vivem numa cordilheira vulcânica no Norte gelado.
تعيش قردة الثلوج هذه في سلسلة الجبال البركانية في الشمال البارد.

Ela parece-se como a mãe. Dorme agora, macaquinha.
تشبه أمي. نامي فحسب يا قردة.

Dorme bem, macaquinha.
نوماً هنيئاً يا قردة.

És uma brilhante macaquinha.
أنتِ قردة صغيرة رائعة

Deve ter sido mordido por um macaco raivoso em criança.
يجب أن تكون قد عضضت من قردة مسعورة حين كنت صغيرا

Até fornicava uma macaca.
رجلي هنا يستطيع ان يضاجع قردة من اجل المال

talvez a experiência seja pô-Io a foder umas quantas macacas giras.
ليحولوهم الى قردة جيدة المظهر نحن لا نعرف

Mas os orangotangos não nasceram para serem animais de estimação.
لكن قردة "الاورانج اوتان" لم تُخلق لتكون حيوانات أليفة

Nada. Pareceu-me ouvir-te dizer que eras uma rapariga-macaco.
لا شيء أعتقد أنكِ قلتي كنتي قردة