"قريباً منه" - Traduction Arabe en Portugais

• perto dele
• por perto
• próximos

O meu irmão está livre das drogas, e não quero ver-te perto dele nunca mais!
أخي يصبح نظيفاً و لا أريد رؤية وجهك قريباً منه ثانية

Então, fica perto dele, fá-lo pensar que estás do seu lado.
لذا ابق قريباً منه اجعله يعتقد أنك إلى جانبه

Fiquem perto dele. Isto é uma missão suicida.
إبقى قريباً منه هذه مهمة إنتحارية

- Podes ficar por perto?
هل يمكنك أن تبقى قريباً منه ؟

Seamus sempre a mantinha por perto caso tivesse uma reacção.
شيماس) دائماً كان يحتفظ) بهذا قريباً منه في حالة لو اتته ردة فعل

Fiquem próximos dele enquanto eu vou buscar o chefe.
كن قريباً منه حتى أتي بالزعيم ؟

Uma vez em terra, fica sempre perto dele.
ظل قريباً منه دائماً بعدما نهبط

Ele deixou bem claro que não me quer perto dele.
لقد كان واضحاً في كلامه عندما قال أنّه لا يريدني في أي مكان قريباً منه .

Estava a disparar muito perto dele.
أنني أطلقت قريباً منه

E quando estiveres perto dele... dás uso a isto.
وعندما تكون قريباً منه... تستخدم السمّ.

Sim. Estava perto dele.
نعم, كنت قريباً منه

- Estava muito perto dele. Por quê?
-كنتَ قريباً منه للغاية، لمَ؟

O Basher quereria manter o Yates perto dele.
سيرغب (باشر) بإبقاء (يايتس) قريباً منه.

Assim que te conhecemos ele manteve-te por perto.
-ماذا تعنين؟ -فور أن قابلناك، أبقاكَ قريباً منه .

Quero tê-lo por perto.
أريد أن أبقيه قريباً منه ..

Devo dizer que o Jack ia gostar de tê-lo por perto.
سأقول بأن (جاك) يرغب بك قريباً منه

O Boris foi atrás do seu pai e matou todos os que lhe eram próximos.
بوريس" يسعى خلف والدك" ويقضى على كل شخص كان قريباً منه