"قطارا" - Traduction Arabe en Portugais

• um comboio
• o comboio

Dentro de momentos ouviremos um comboio, ao qual não reagem.
ستسمعون قطارا بعد لحظات لا يتفاعلون معه.

Todos vemos um comboio porque cada um de nós vê o comboio que constrói, e o mesmo acontece com todos os objetos físicos.
نحن نرى القطار لأن كل منا رأى قطارا انشأه وهذا صح لكل الأشياء الطبيعية.

Desde quando é que um francês cancela um comboio alemão?
منذ متى كان لرجلا فرنسيا الاهليه لالغاء قطارا المانيا ؟

Preparamos um comboio de armamento. Alta prioridade.
نحن نجهز قطارا حربيا خاصا , كولونيل لهاسبقيهاولى.

Esperam um comboio para Sta.
ينتظرون قطارا سيصل اليوم ليقلهم الى سانتا ماريا

Vamos despachar-nos. Nunca vi um comboio a ir pelos ares.
علينا ان نسرع فلم ارى قطارا ينسف من قبل

A 7 de Janeiro de 1900, Tesla apanhou um comboio de volta para Nova Iorque.
في السابع من يناير عام 1900 استقل تيسلا قطارا الي مدينه نيويورك

Este tipo Karras pôs um comboio a andar.
وضع هذا رجل كاراس قطارا عد إلى المسارات.

Eram a minha luz no fim do túnel. Acho que eles eram um comboio.
لقد كانوا من المفترض أن يكون ضوئي في نهاية النفق أظن بأنهما كانا قطارا

Um camião carregado de C4 acabou de fazer descarrilar um comboio em Santa Clarita.
شاحنة محملة بمتفجرات أخرجت قطارا عن مساره في سانتا كلاريتا

Depois paramos... e ouvi um comboio a passar.
ثم توقفنا ثم سمعت قطارا يعبر اي شيء أخر؟

Pode ter apanhado um autocarro ou um comboio, mas para onde?
يمكنه ان يستقل قطارا او حافلة,و يعود إلى أين؟

Sabe, o meu palpite é que Don pegou um comboio mais cedo e...
توقعي أن دون استقل قطارا مبكرا

O Labiche deu-te finalmente um comboio.
ارى ان لابيش قد اعطاك قطارا اخيرا

Nunca tinha visto um comboio assim!
انا لم ار قطارا مثل هذا من قبل

Não é um comboio. É a forma como dizemos... fuga.
انه ليس قطارا انها كلمة السجن ...

Desencarrilharam um comboio militar.
لقد أخرجوا قطارا عن مساره

Destruíram as vértebras de um tipo que até parece colhido por um comboio.
{\pos(192,220)} حطما العمود الفقري للرجل بطريقة سيئة جدا {\pos(192,220)} كان قطارا صدمه

E o Monroe com um comboio a funcionar torna-se perigoso, Miles.
و(مونرو) ممتلكا قطارا شغالا سيجعله ذلك خطِرا (مايلز)

Apanhei o comboio de El Paso em vez de alugar um carro.
لقد اخذت قطارا من ايلباسو بدلا من تأجير سيارة