| Dentro de momentos ouviremos um comboio, ao qual não reagem. | TED | ستسمعون قطارا بعد لحظات لا يتفاعلون معه. |
| Todos vemos um comboio porque cada um de nós vê o comboio que constrói, e o mesmo acontece com todos os objetos físicos. | TED | نحن نرى القطار لأن كل منا رأى قطارا انشأه وهذا صح لكل الأشياء الطبيعية. |
| Desde quando é que um francês cancela um comboio alemão? | Open Subtitles | منذ متى كان لرجلا فرنسيا الاهليه لالغاء قطارا المانيا ؟ |
| Preparamos um comboio de armamento. Alta prioridade. | Open Subtitles | نحن نجهز قطارا حربيا خاصا , كولونيل لهاسبقيهاولى. |
| Esperam um comboio para Sta. | Open Subtitles | ينتظرون قطارا سيصل اليوم ليقلهم الى سانتا ماريا |
| Vamos despachar-nos. Nunca vi um comboio a ir pelos ares. | Open Subtitles | علينا ان نسرع فلم ارى قطارا ينسف من قبل |
| A 7 de Janeiro de 1900, Tesla apanhou um comboio de volta para Nova Iorque. | Open Subtitles | في السابع من يناير عام 1900 استقل تيسلا قطارا الي مدينه نيويورك |
| Este tipo Karras pôs um comboio a andar. | Open Subtitles | وضع هذا رجل كاراس قطارا عد إلى المسارات. |
| Eram a minha luz no fim do túnel. Acho que eles eram um comboio. | Open Subtitles | لقد كانوا من المفترض أن يكون ضوئي في نهاية النفق أظن بأنهما كانا قطارا |
| Um camião carregado de C4 acabou de fazer descarrilar um comboio em Santa Clarita. | Open Subtitles | شاحنة محملة بمتفجرات أخرجت قطارا عن مساره في سانتا كلاريتا |
| Depois paramos... e ouvi um comboio a passar. | Open Subtitles | ثم توقفنا ثم سمعت قطارا يعبر اي شيء أخر؟ |
| Pode ter apanhado um autocarro ou um comboio, mas para onde? | Open Subtitles | يمكنه ان يستقل قطارا او حافلة,و يعود إلى أين؟ |
| Sabe, o meu palpite é que Don pegou um comboio mais cedo e... | Open Subtitles | توقعي أن دون استقل قطارا مبكرا |
| O Labiche deu-te finalmente um comboio. | Open Subtitles | ارى ان لابيش قد اعطاك قطارا اخيرا |
| Nunca tinha visto um comboio assim! | Open Subtitles | انا لم ار قطارا مثل هذا من قبل |
| Não é um comboio. É a forma como dizemos... fuga. | Open Subtitles | انه ليس قطارا انها كلمة السجن ... |
| Desencarrilharam um comboio militar. | Open Subtitles | لقد أخرجوا قطارا عن مساره |
| Destruíram as vértebras de um tipo que até parece colhido por um comboio. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حطما العمود الفقري للرجل بطريقة سيئة جدا {\pos(192,220)} كان قطارا صدمه |
| E o Monroe com um comboio a funcionar torna-se perigoso, Miles. | Open Subtitles | و(مونرو) ممتلكا قطارا شغالا سيجعله ذلك خطِرا (مايلز) |
| Apanhei o comboio de El Paso em vez de alugar um carro. | Open Subtitles | لقد اخذت قطارا من ايلباسو بدلا من تأجير سيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 