"قمتي به" - Traduction Arabe en Portugais

• que fez

Madame, estou agradecido por tudo o que fez...
اه , ميليدي , انا ممتن على كل ما قمتي به

Essa ligação que fez, para lhe dizer que eu estava aqui.
ذلك الإتصال الذي قمتي به لإخباره بأنني هنا

E se aparecer algum híbrido, apenas faça o que fez antes.
وإذا ظهر المزيد من الهجائن فقط إفعلي ما قمتي به سابقاً

Heather, acredito que o que fez à Lizzy foi um erro.
هيثر أنا أؤمن بأن ما قمتي به تجاه ليزي كان غلطة

Ouvi o que fez pela minha mãe. Agradeço-lhe.
سمعت عما قمتي به لاجل والدتي انا ممتنة

Seja como for, olhe o que fez.
بأيّة حال، انظري إلام قمتي به.

E depois de tudo o que fez pelo seu país.
وبعد كل ما قمتي به من أجل بلدك

Memsahib, nunca nos esqueceremos do que fez por nós.
ما قمتي به لأجلنا وانا كذلك

O que fez hoje ali fora pelo Lee Adama foi... uma excelente demonstração de voo.
(ًالذي قمتي به في الخارج مع (ليي ادما لقد كانت.. مخاطرة طيران كبيرة

Adoro o que fez no decote.
انا احب ما قمتي به, مع العنق .

Quero fazer o que fez.
أريد القيام بما قمتي به

Estamos muito gratos por tudo que fez.
نحن حقا ممتنين لكل ما قمتي به

Mas depois do que fez...
لكن بعد ...الذي قمتي به