"قوّات" - Traduction Arabe en Portugais

• forças
• tropas
• força
• Corpo
• Unprofor

Sozinha vai lutar contra vampiros... ..demónios e forças do mal
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء قوّات وشياطين الظلام

O plano do Cochise resultou... as forças Espheni estão a sul.
تدمير كوتشيي لذلك الجسر يعمل كالسحر قوّات الاشفيني تسدير جنوبا

- e não participar em qualquer atividade contra as forças de ocupação...
و عدم المشاركة في أيّ نشاط ضدّ قوّات الإحتلال ..

Com esses códigos, eles podem localizar o movimento das tropas do Uzbekistão e planear ataques terroristas
بتلك الرموز، هم يمكن أن يتعقّبوا أوزبكي حركات قوّات وهجمات خطة الإرهابية.

Uns escutas viram tropas da Milícia a uns três quilómetros a leste daqui.
رأت الكشّافة مجموعة من قوّات الميليشيا على بعد ميلين نحو الشرق.

Desimpeçam a passagem. A força Néctar Real aproxima-se.
رجاءً أخلوا البوابة، قوّات الرحيق الملكية تقترب

Nem o teu pai. Um missionário, talvez do Corpo da Paz.
وليس والدكِ، ربّما يكون مبعوثاً دينيّاً، أو من قوّات حفظ السلام.

Informámos a Unprofor, mas vai demorar um bocado a serem desminados.
لقد أبلغنا قوّات الأمم المتحدة لكن إزالت الألغام منهما ستستغرق وقتاً

Alerta a todas as forças de segurança.
إنذار إلي كُلّ قوّات الأمن إنذار إلي كُلّ قوّات الأمن

Ela sozinha enfrentará os vampiros, os demônios e as forças da escuridão.
هيوحدهاستقفضدّ مصّاصيالدماء.. قوّات وشياطين الظلام

Sozinha enfrentará vampiros, demónios e as forças das trevas.
هي وحدها ستقف ضد مصاصي الدماء قوّات وشياطين الظلام

Sozinha enfrentará vampiros, demónios, e as forças das trevas.
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء قوّات وشياطين الظلام

Sozinha enfrentará vampiros, demónios e as forças das trevas.
هي وحدها ستقف ضد مصّاصي الدماء قوّات وشياطين الظلام

Sozinha enfrentará vampiros, demónios e as forças das trevas.
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء قوّات وشياطين الظلام

Neste dia glorioso, os nossos bravos rapazes reúnem-se para enfrentar as tropas de choque do diabo...
،في هذا اليوم المجيد أبنائنا الشُجعان قد حشدوا كُل قوّات الشيطان على وجههِم

Foxtrot Delta-1. Temos presença de tropas inimigas.
فوكستورت دلتا واحد لدينا قوّات مسلّحة على اتصال.

As tropas de César tinham muitos problemas.
قوّات قيصر كانت في مشكلة عويصة.

Criou aquilo a que chamou de força do Projeto de Reabilitação.
قام بتشكيل ما أسماه قوّات مشروع إعادة التأهيل.

Chama a força policial, uma força disciplinária?
إستدعي قوّات الشُرطة قوّات التأديب ؟

Seria melhor mandar o Corpo da Paz lutar a guerra.
ربما وكأنّك ترسل قوّات السلام لتخوض الحرب.