"قيده" - Traduction Arabe en Portugais

• Algema-o
• Amarra-o
• algemas
• Amarre-o
• Algemem-no

Está bem, Jack. Algema-o. Põe-o no meu carro.
حسنا يا جاك قيده ضعه في سيارتي

Algema-o bem. E torce um bocadinho.
قيده ,وضيق الأصفاد قليلا

Amarra-o. Há corda aí dentro.
قيده هناك حبل بالداخل

Amarra-o, e põe-no lá dentro.
قيده وخذه إلى هناك

O primeiro maçarico que tirar as algemas bebe à borla.
أول مجند مبتدئ يتخلص من قيده سيشرب مجاناً

Ponha-o na charrette. Amarre-o, se necessário.
ضعه فى عربته قيده إذا كان ذلك ضروريا

Algemem-no!
قيده

Aqui, Eddie. Algema-o.
هيا يا إيدي، قيده

Algema-o, e coloca-o no banco traseiro.
قيده وضعه بالخلف

Bem, Algema-o e coloca-o atrás.
قيده وضعه بالخلف

Algema-o e diz-lhe os seus direitos.
قيده وإقرأ حقوقه

Jimmy, Algema-o.
جيمي , قيده ... و ضعه في

Amarra-o e trá-lo para ali.
قيده وخذه إلى هناك

Mãos atrás das costas. Amarra-o.
ضع يداك خلف ظهرك، قيده

Amarra-o, para ele não se magoar.
قيده لكيلا يؤذي نفسه.

Amarra-o!
قيده

- Harry, Amarra-o.
هيرى فك قيده

Ninguém pode saber a verdadeira origem de Alexei Volkoff. Solte as algemas.
لا أحد يمكنه معرفه الأصل الحقيقى "لـــ "أليكسى فولكوف فك قيده

A polícia encontrou as algemas na mata junto com a sua carne e sangue.
عثرت الشرطة على قيده في الغابة، بالإضافة لفتات من لحمه ودمّه.

Amarre-o a cerca e encha sua boca de sal.
قيده واملأ فمه بالملح.

Algemem-no.
قيده