Fiz asneira. Fiz asneira. Fiz asneira. | Open Subtitles | لقد قُضي علي ، لقد قُضي علي لقد قُضي علي ، لقد قُضي علي |
Agora, fizeste asneira. Estás a senti-lo? | Open Subtitles | كيف تشعر؟ لقد قُضي عليك، أليس كذلك؟ |
Tenho um autocarro para apanhar. acabou. Ela está livre. | Open Subtitles | لديّ حافلة لألحق بها قُضي الأمر، إنها حرّة |
acabou, a segunda IA já não te pode proteger. | Open Subtitles | قُضي الأمر، لايمكن للذكاء الإصطناعي الثاني أن يحميك |
Estávamos fodidos. | Open Subtitles | قُضي علينا الذخيرة كانت عديمة الثمن |
Sim, porque quando isto se souber, adivinha. Estamos todos lixados. | Open Subtitles | أجل، لأنه حينما يُفتضح الأمر احزر ماذا، كلنا قُضي علينا |
Estou tão fodida! | Open Subtitles | قُضي عليَّ تماماً أنا أبيع منتجاً |
- E também que estou lixado. | Open Subtitles | - وهذا يعني أيضا أنني قُضي عليّ |
Fiz uma asneira tão grande. Fiz asneira, fiz asneira... | Open Subtitles | قُضي علي بشكل سيء لقد قُضي علي . |
Fizeste asneira, idiota. | Open Subtitles | قُضي عليك أيّها المعتوه |
Fiz asneira. Fiz asneira. | Open Subtitles | قُضي علي لقد قُضي علي قُضيعلي... |
Fizeste asneira. | Open Subtitles | قُضي عليك |
Fiz asneira, Oliver. | Open Subtitles | قُضي علي (أوليفر) |
Já está perdido. acabou. Aceitem a proposta. | Open Subtitles | لقد فسد بالفعل, لقد قُضي علينا أقبلوا بطلب الالتماس, واخروجني من هناك |
Já está perdido. acabou. Aceitem a proposta. | Open Subtitles | لقد فسد بالفعل, لقد قُضي علينا أقبلوا بطلب الالتماس, واخروجني من هناك |
Eu sabia que isto era um erro. Já chega. acabou tudo. | Open Subtitles | لقد عرفت أن هذا خاطئ ، هذه هي لقد قُضي الأمر. |
- Merda, estamos fodidos! | Open Subtitles | -تبا! قُضي علينا |
Mas ainda estamos fodidos. | Open Subtitles | -لقد قُضي أمرنا . |
Se bloqueia os ailerons então estaremos mesmo lixados. | Open Subtitles | وإذا جمّدت الجنيحات حينها قُضي علينا بلا شكّ |
Se a gasolina custar mais de 1,5 dólares por litro, estão lixados. | Open Subtitles | "إن بلغ سعر جالون الوقود 6 دولار، فقد قُضي أمركم" |
Tenho a vida toda fodida... | Open Subtitles | لقد قُضي على حياتي يا ، رجل |
Agora estás lixado. | Open Subtitles | والآن قُضي عليك . |
De qualquer maneira, estás fodido. | Open Subtitles | في كل الأحيان لقد قُضي عليك |
Eu tenho contas para pagar. Estou tramado. | Open Subtitles | لدي فواتير مستحقة يا رجل، لقد قُضي عليّ |