"كأسي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu copo
• bebida
• meu troféu
• minha taça
• minha caneca
• brinde
• o copo
• dois copos
• a minha

Bem, para que conste, o meu copo de cidra espumante é excelente.
,حسناً, للمعلومية فقط فإن كأسي المعتق 2014 مشروب السيدر يعتبر أسطورياً

"Ungiu a minha cabeça com óleo, meu copo veio até mim.
بالرغم من اني بدهن رأسي بالنفطِ. كأسي فضي.

Bem, nesse caso, deixe-me levantar o meu copo... - ...para os três homens sortudos na sala. - Vou beber por isso.
في هذه الحالة، سأرفع كأسي لأسعد ثلاثة في هذه الحانة

Devia ter parado depois da minha terceira bebida no bar.
كان يجب أنْ أتوقّف بعد كأسي الثالثة في الطابق السفلي.

Roubam o meu troféu, depois vão a uma festa depois de gozarem comigo por querer ir.
أولا قاموا بسرقة كأسي ثم ذهبوا للإحتفال عند مشعل النار بعد أن سخروا مني

Estará lá para garantir que minha taça não fique vazia.
ستكون هنالك لتتأكد بأن لا يجف كأسي

Ela disse que a minha caneca especial estava partida e eu sabia que não estava.
أخبرتني أن كأسي لطير النورس قد تحطم وعلمت أن ذلك لم يحصل.

O brinde. Enche. A seguir falo eu.
يا إلهي, حان وقت النخب املئوا كأسي أنا التاليه

Já calculava que me convidaria, e por isso trouxe um bom conhaque e o copo certo.
استبقت الأمر، فجئت بالبراندي الجيد وأحضرت كأسي.

Foi pena não me teres apanhado há dois copos de Chardonnay atrás.
أتمنّى لو أنك أتيت قبل أن أشرب كأسي النبيذ.

Assim costumo dizer que o meu copo está meio cheio.
لذلك انا سوف اقول ان كأسي هو نصف ممتلئ

a minha blusa está descaída, tu enches o meu copo de vinho e dou-te algo.
انا نوعاً ما انزع ملابس العلوية وانت تملاً كأسي من النبيذ .. و وانا اسلمك شيئاً

Piper, é o meu copo de lavar os dentes. Piper, meteste o pau com xixi no meu copo dos dentes.
," بيبر " , ذلك كأسي للمضمضة , " بيبر " . وضعتي عصا التبول في كأسي للمضمضة

Não há problema meu amor, nada além do facto do meu copo estar vazio.
, لا مشاكل , عزيزتي ما عدا الحقيقة بأن كأسي فارغ

O que eu vi foi o fundo do meu copo, e uns grandes nacos, e tu?
كل ما رايته هو قاع كأسي و مؤخرة رائعة و أنت؟

O meu copo foi movido. Deitou-lhe algo.
كأسي قد تحرك ولا بد بأنه وضع شيئاً بداخله

E o tipo que encheu o meu copo de refrigerante colocou quase só gelo.
والرجل الذي ملأ كأسي بالمياه الغازية معظمها ثلج.

Pode ter subornado um dos criados para pôr cáscara no meu copo de vinho.
يستطيع رشوة أحد الخدم ليضع المسهل في كأسي

Vamos lá, preciso de outra bebida.
هيا ، يمكنني الاستفادة من ملء كأسي

Meu Deus, não gostaste que eu tenha posto o meu troféu aqui.
يا الهي , انت لا يعجبك أني وضعت كأسي

Eu levanto a minha taça ao carinho, à bondade, à confiança,
أنا أرفع كأسي... للإهتمام... ...

Bem, lamento que aches que fiquei com o teu boom boom boom, mas tu tiraste-me a minha caneca gaivota e trancaste-me num quarto.
حسناً، أنا آسفة لأنك تظنين أني أخدت إزدهارك، لكنك قمتِ حقاً بأخد كأسي لطير النورس وقمتِ بحبسي في غرفة.