"كانت دائما" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre foi
• foi sempre
• Ela sempre
• Estava sempre a
• ela estava sempre
• era sempre
• sempre fora
• sempre foram
• Sempre foste
• andava sempre
• Sempre tiveste
• sempre estava
• sempre esteve

É doida como sempre foi, por amor de Deus.
انها مجنونه كما كانت دائما , اكراما للمسيح

A minha mãe sempre foi severa comigo e estou-lhe agradecida. Exactamente.
أمي كانت دائما تعاملني بقسوة وأنا شاكر لها على ذلك

Ela é uma colega dele na escola, sempre foi apegada a ele.
انها زميلته فى العمل فى المدرسة الثانوية، كانت دائما تلتصق به

O preço dessa protecção foi sempre silêncio e fidelidade.
وتكلفة مثل هذه الحماية كانت دائما الصمت والإخلاص

Quando eu ia Iá, Ela sempre estava no colégio.
عندما كنت أزورها كانت دائما تكون فى المدرسه

Pai, ela Estava sempre a dizer, "sou infeliz, eu vou-me embora".
ابي, كانت دائما تقول " انا غير سعيدة, انا سأرحل"

Mas se ao longo da História, a infidelidade sempre foi dolorosa, hoje é, frequentemente, traumática, porque ameaça a nossa própria identidade.
وعبر التاريخ الخيانة كانت دائما مؤلمة واليوم غالبا ما تكون صادمة لأنها تهدد أحساسنا بذواتنا

Simone e eu mostrar-lhe-emos Paris do modo que sempre foi. O modo que sempre será.
سيمون و انا , سوف نريك باريس كما كانت دائما و كما ستكون دائما

Ela sempre foi bonita, tinha boas notas no colégio.
انها كانت دائما جميلة تحصل على درجات عالية فى الكلية

Ela sempre foi um pouco estranha, diferente das outras.
لقد كانت دائما غريبة الاطوار ليست كالآخريات

Negócios da ilha, são negócios da ilha... sempre foi e sempre será.
اعمال الجزيره هي اعمال الجزيره كانت دائما وستبقى دائما

Eu não percebo, Lois. O Baseball sempre foi o segredo da convivência masculina.
لا افهم ذلك ، لويس البيسبول كانت دائما السر لترابط الذكور

Para mim, essa casa foi sempre escrever.
بالنسبة لي، تلك الديار كانت دائما هي الكتابة.

Penso que foi sempre errada, porque penso que a criatividade foi sempre fortemente colaborativa. Provavelmente é muito interativa.
أعتقد أنها كانت دائما على خطأ لأنني أعتقد دائما أن الإبداع تعاوني للغاية و ربما يكون تفاعلياً بشكل أكبر

Enviei-a para um circo. Ela sempre adorou o circo.
لذا أرسلتكما للإنضمام للسيرك، كانت دائما تحب السيرك

Estava sempre a viajar para a Europa de barco e a apaixonar-se.
كانت دائما تبحر الي اوروبا ولها علاقات غرامية

Apoiámo-la quando podíamos, mas ela estava sempre metida em sarilhos.
لقد كنا نساعدها قدر إستطاعتنا ولكنها كانت دائما تمر بمشاكل

O primeiro número era sempre a beldade em fato de banho.
جولتها الأولة كانت دائما استعراض ماكسينيتللجميلاتبلباسالسباحة.

"A história da Bruxa Bell "sempre fora considerada uma pura invenção.
القصة حول ساحرة تدعا بيل كانت دائما سببا للمعاناه

E sempre foram bandidos.
كانت دائما جماعتنا.

Sempre foste espertalhão, Foxy.
هل كانت دائما الكعكة الذكية، ماكر.

A Marie andava sempre envolvida em causas respeitáveis.
كانت دائما تدعى المسببات المحترمة

Sempre tiveste boa memória. É o teu problema.
ذاكرتك كانت دائما جيدا وهذه هي مشكلتك

A Oceania sempre esteve em guerra contra a Lestásia, não é?
واوشيانيا كانت دائما في حرب مع ايستاسيا, اليس كذلك؟