"كان الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• O homem
• O tipo
• tipo era
• um homem
• era o
• Ele era
• foi o
• Era um
• homem era

Não sei. Foi um deslize compreensível. O homem estava cansado.
لست أدري، كانت زلّة غير مقصودة كان الرجل مرهقاً

E escolheram O homem certo porque possuía uma arma secreta.
كان الرجل المناسب لهذا العمل لأن لديه سلاح سري

O tipo era muito distinto. Talvez tenha registo criminal.
كان الرجل متميز جداً ربما لديه سجل إجرامي

- Não. Quem era O tipo que estava contigo no café?
لا اذا من كان الرجل الذي كنت تشربين القهوة معه؟

Só porque um homem não vê ou conseguir ter a mão quieta, isso não faz dele menos assassino.
فقط إذا كان الرجل لا يستطيع الرؤية أو يحمل يديه بثبات لا يجعله أقلّ من قناص

Ele era O tipo durão que ensinava por três razões.
أتذكره فقد كان الرجل الخشن الذى يعلم من أجل ثلاثة أسباب

O homem é como se fosse da minha família.
كان الرجل كأنّه فردٌ من العائلة بالنسبة لي.

O homem tinha demónios, Tenente. Quando o despediu não ajudou.
كان الرجل يتعذّب أيّتها الملازم، وطردكِ إيّاه لم يفد

Quanto mais forte O homem, mais forte o feiticeiro.
كلّما كان الرجل قوياً، كلّما كان ساحراً بارعاً.

O homem morto pelo atirador não é mais do que Alfred Meinhard.
كان الرجل قتل على يد نارية غير مينهارد ألفريد لا شيء.

Agora levantem a mão, se O homem estava a fazer mais barulho do que a mulher.
الآن ارفعوا ايديكم إذا كان الرجل هو من يصنع ضوضاء أكثر من المرأة

- Um namorado. - O tipo Era um esquisito.
خليلها أو ما شابه كان الرجل مخيفاً أيضاً

Faz pensar se O tipo não estaria bêbado quando a atropelou.
يجعلك هذا تتساءل ما إذا كان الرجل ثملاً عندما دهسها.

Quando os olhos se adaptaram, O tipo já tinha fugido.
كان الرجل قد رحل بحلول الوقت تأقلمت فيه عيني.

Fale-me um pouco acerca disso". A gata chama-se Ping. A mulher era socorrista. A gata vivia com um homem mais velho. Um dia O homem estava a aspirar a casa, sofreu um ataque cardíaco e morreu.
بينغ هو اسم قطتها، وكانت مُنقذَة. كانت تقيم مع رجل مسن، كان الرجل يكنس في أحد الأيام، وتعرض لنوبة قلبية ولقى نحبه.

Quem era O homem que estava a dançar consigo?
شكرا. الذي كان الرجل أنت هل كنت الرقص مع؟

Ele era o último homem e partiu os óculos.
-نعم. -لقد كان الرجل الأخير، وقد كسر نظارته.

foi o único homem que conheci que deu mais do que recebeu.
لقد كان الرجل الوحيد الذى عرفتة أعطى أكثر مما طلب لنفسة

E O homem era o mesmo que enterraram aqui?
و كان الرجل هو نفسه الذى دفن هنا