"كان المال" - Traduction Arabe en Portugais

• O dinheiro
• era dinheiro
• dinheiro for
• dinheiro era

- Se O dinheiro é o problema, podemos negociar.
إذا كان المال هو المشكلة يمكننا إذاً التفاوض

Se O dinheiro era sujo, não iriam querer deixar rastos.
لو كان المال قذراَ لما وضعوا له سندات رسمية

Se roubam O dinheiro, ele tem de ir para algum lado.
إذا كان المال سيتم اعتماده يجب أن نذهب لمكان ما

Também era o meu dinheiro, Jim. Tudo naquela conta era dinheiro que eu salvei do fundo monetário da casa.
لقد كان مالي أنا أيضاً , كل المال كان المال الذي وفرته أنا من مصروف البيت

Mas ele era dinheiro novo, evitado pelas elites da Costa Leste sociedade.
,لكنه كان المال الجديد من مبوذ من قبل نخبة مجتمع الساحل الشرقي.

Vamos manter as coisas simples. Se O dinheiro for bom, não queremos saber onde o trabalho é, entendes?
فلنجعل الأمر بسيطاً، اذا كان المال وفيراً فلا يهمنا مكان ذلك العمل ، أتفهم ذلك؟

Por isso podemos dizer que foi O dinheiro que nos juntou.
وبالتالي قد تقول إنه كان المال الذي قدّر لنا أن يجمعنا هنا

Quando acordar, se O dinheiro estiver na mesa, sei que tenho um sócio. Se não estiver, sei que não tenho.
و عندما أستيقظ اذا كان المال على المائدة, فسأعلم أن لدى شريك

Não seria um mundo mais feliz se O dinheiro não fosse o 3 braço da religião?
ألن يكن العالم أكثر سعادة إذا كان المال ليس الذراع الثالث من الدين؟

E porque ele fugiu para leste se O dinheiro está aqui?
لكن لماذا اتجه سمايلر شرقا عندما قام بالهروب إذا كان المال مدفونا هنا بالأسفل بمكان ما ؟

Quando acordar, se O dinheiro estiver na mesa, sei que tenho um sócio.
و عندما أستيقظ اذا كان المال على المائدة, فسأعلم أن لدى شريك

Isso para mim é mais importante que O dinheiro que consiga ganhar.
أكثر أهميه لدي أيًا كان المال الذي نحصل عليه منه

Se O dinheiro é problema, acho que posso fazer desconto.
إذا كان المال هو المشكلة، فسوف أعطيك تخفيض.

- Claro que era dinheiro.
بالطبع سرّ الزوج كان المال

Hetty, não eram chips para computadores, era dinheiro.
" هيتي " لم تكن الرقاقات كان المال

Achas que era dinheiro, Sam?
هل تعتقد أنه كان المال يا (سام) ؟

era dinheiro.
انه كان المال

Vai ser perfeito. Ouve, se O dinheiro for o problema.
سيكون هذا رائعاً، اسمع لو كان المال هو ما يقلقك فسأتولى الأمر

Não precisamos de mandado se O dinheiro for prova de um crime.
لا نحتاج مذكرة إن كان المال دليل جريمه

É só, se O dinheiro for nosso, dos dois, em conjunto, posso decidir como é gasto?
إذا كان المال لنا، معاً... فعلياً. -فهل لديّ رأي حول كيفية إنفاقه؟

Talvez esteja preso a um tempo em que O dinheiro era abundante.
ربما يعود بالذاكرة إلى وقتٍ عندما كان المال وفيراً