"كان دائما" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre foi
• foi sempre
• Estava sempre
• Ele sempre
• era sempre
• Costumava
• esteve sempre
• sempre a
• Sempre se

A fé do Tripp em Deus sempre foi débil.
أتعلم , ايمان تريب بالله كان دائما ضعيفاً

sempre foi um rapaz estranho. Não era muito certo, sabe.
لقد كان دائما ولد غريب ,ليس طبيعيا تماما ,اتعلم.

sempre foi capaz de imbuir os seus produtos com a magia das grandes ideias, mas o Wyatt era o cérebro.
وقال انه كان دائما قادرا على إضفاء منتجاته مع السحر من الأفكار الكبيرة، لكن وايت كان العقل المدبر.

Enquanto o sentido de si mesmas das mulheres foi sempre muito poroso.
بينما شعور المرأة بذاتها كان دائما مثل نوع من المسامي.

Não pode ser. Ele foi sempre um bom homem.
-لا استطيع تصديق هذا,لقد كان دائما رجلا صالحا

Estava sempre a trabalhar ou a discutir com a minha mãe.
كان دائما مشغول جدا أما بالعمل أو بالشجار مع والدتي

Sim... E no fim da canção Ele sempre dava lições de moral...
نعم, و بنهاية الاغنية كان دائما يعطي محاضرة

Representar é o que eu faço. Para mim sempre foi fácil.
التمثيل هو ما أقوم به لقد كان دائما أمراً سهلاً

sempre foi um casmurro, mas era um bom soldado.
كان دائما عنيدا يا سيدي ولكنه كان جنديا جيدا

Alan... A ideia sempre foi mandar-te para Cliffside quando estivesses pronto.
كان دائما من المقرر أن تذهب غلى كليف سايد

Para que sejamos só nós os dois, tal como sempre foi. Porquê?
لذلك يمكن أن يكون له وأنا معا مثلما كان دائما.

Porque Harold, ele sempre foi o de confiança.
'بسبب, هارولد, لقد كان دائما الشخص الذى يعتمد عليه

O meu preferido sempre foi o Flavour Flave dos Public Enemy.
مفضّلي كان دائما فالفور فالف من عدو المجتمع.

Porque é que tudo foi sempre tão grande, maior que a escala humana?
ما السبب أن كل شيء كان دائما كبيرا جدا ، متضخما ، أكبر من الحياة؟

No Exército britânico, o compasso foi sempre: "Um... dois, três."
التوقيت فى الجيش البريطاني كان دائما واحد ، إثنان ، ثلاثة

foi sempre privilégio dos poucos caçar os muitos.
لقد كان دائما الإمتياز لدى الأقلية أن تقوم بصيد الأغلبية

Porém de modo indirecto, o meu pai Estava sempre a pensar no Paul.
بشكل غير مباشر بول كان دائما ياتى على بال والدى

O meu pai Estava sempre tocando.
كان دائما يعلمنى . .والدى كان دائما يعلمنى

O Coors tinha esta beleza de menina à espera dele em Boston de quem Estava sempre a falar, Claire.
كورس كان عنده هذه البنت الجميلة ينتظره عاد إلى بوسطن بأنّه كان دائما تحدّث عن، كلير.

Não interessando as vezes que o embarassou... Ele sempre a recuperou.
لايهم كم مرة قامت باحراجه كان دائما يعيدها

era sempre o satírico, como Juvenal ou Marcial, que representava o público, e fazia troça do estranho, da pessoa que não partilhava do estatuto de sujeito.
لذا كان دائما الهاجي مثل جوفينال أو مارشال ممثلة للجمهور، وكان يذهب ليسخر من الخارج الشخص الذي لا يشارك وضع الفاعل.

Ele Costumava escolher um caminho ao longo do rio Blackfoot que considerávamos como o rio da família.
حيث انه كان دائما او تقريبا يختار السير على طول نهر البلاكفوت الكبير والذى نعتبره نهر عائلتنا

Pois esteve sempre pronto para ajudar, da maneira que podia!
لأنه كان دائما مستعدا للمساعدة بكل الطرق الممكنة

Mas sempre houve secas e desastres naturais, e Sempre se procurou um bode expiatório.
لكن هناك كان دائما جفافا وطبيعي الكوارث والناس يبحثون عن كبش الفداء دائما.