"كان نائما" - Traduction Arabe en Portugais

• estava a dormir
• ele dormia
• Ele estava dormindo

Então, o suspeito pode ter entrado enquanto ele estava a dormir.
غير مقفل إذن كان بوسع الجاني التسلل عندما كان نائما

Já que falas nisso, se calhar estava a dormir
ليس بالضرورة ما تذكرونه فأنا لا أدرى,ربما كان نائما

Todo o meu pessoal estava a dormir nos beliches.
كل عضو من جماعتي كان نائما في أسرتهم

Parece que ele dormia na caixa do triciclo, encharcado em álcool.
يبدو أنه كان نائما فى الشاحنه... فى حالة سكر بين

Como sabe que ele dormia?
كيف عرفت بأنه كان نائما ؟

Ele estava dormindo a última vez que eu olhei, mas deixe-me verificar. - Obrigado.
كان نائما عندما نظرت اليه آخر مرة ولكن دعني أتحقق من جديد

A maneira como o corpo foi encontrado na cama de folhas, quase que faz parecer que estava a dormir.
تعرف.طريقة العثور على آندي على سرير الأوراق ذلك و كأنه كان نائما

estava a dormir na varanda quando saí.
كان نائما على السقفية عندما خرجت

Ele estava a dormir. Só fechei os estoros.
لقد كان نائما , لقد اغلقت الستائر فقط.

Ele não sabe de nada, ele estava a dormir quando entrei.
لمااذا تساله؟ كان نائما عندما دخلت

estava a dormir, acordei-o.
لقد كان نائما و أيقظته.

A última vez que vi, estava a dormir.
آخر مرة تأكدت, كان نائما

estava a dormir atrás da poltrona.
لقد كان نائما خلف الكرسي

Ele também estava a dormir, na verdade.
في الواقع هو ايضا كان نائما

Não, ele estava a dormir na sua toca.
-لا، كان نائما في عرينه

O Antoine estava a dormir quando você veio.
انطوان) كان نائما عندما أتيت)

- Ele estava a dormir.
لقد كان نائما

Pegaste fogo ao teu marido enquanto ele dormia.
أحرقت زوجها بينما كان نائما