"كان هناك أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• Havia mais
• houve mais
• Há mais
• Haviam mais
• houvesse mais

Porque sabiam que Havia mais do que aquilo que lhes contavam.
لأن عرفنا كان هناك أكثر هناك من أنّهم كانوا يخبروننا.

Em 1784, Havia mais de 600 membros, incluindo intelectuais e políticos influentes.
بحلول عام 1784، كان هناك أكثر من 600 عضو، من بينهم علماء مؤثرون وسياسيون.

Havia mais de 100 tanques a cada quilómetro.
كان هناك أكثر من مائة دبابه فى كل كيلومتر

Antes disso, ele namorou vigaristas com "S", porque houve mais de uma.
قبل هذا واعد فنانات مخادعات بالجمع لأنه، نعم، كان هناك أكثر من واحد.

Sam, e se Há mais do que uma parecença acidental nestes padrões?
سام, أنظري. ماذا إذا كان هناك أكثر من التشابه العرضي في هذه الأنماط؟

Haviam mais de 50 pessoas ao seu serviço dela.
كان هناك أكثر من 50 شخصاً حضروا مراسيمها

Talvez houvesse mais de mim para espalhar por ai.
ربما إذا كان هناك أكثر مني منتشرين

Havia mais cinza debaixo do corpo da velhota.
كان هناك أكثر رمادية على الأرضية تحت جسم الإمرأة العجوز.

Eu disse-te que Havia mais do que uma.
الأبعاد، يَرى؟ أخبرتُ بأنّك كان هناك أكثر مِنْ واحد.

Sempre acreditei que Havia mais de um deles. - Está tudo bem?
لطالما اعتقدت انه كان هناك أكثر من مجرم واحد

O que indica que o assassino era extremamente forte ou que Havia mais de um.
ما من شأنه أن يشير إما أن المعتدي عليها كان قويا للغاية أو كان هناك أكثر من واحد.

Havia mais de uma falsa em cada grupo, não havia?
كان هناك أكثر من شخص زائف في كل مجموعة، صحيح؟

Desculpa não ter dito que Havia mais daquilo lá fora.
أنا آسف لأنني لم أخبرك انه كان هناك أكثر من ذلك هناك

Temos motivos para acreditar que Havia mais de 73.000 dólares no veículo que apreenderam.
لدينا سبب للاعتقاد كان هناك أكثر من $73.000 في السيارة التي احتجزت.

Infelizmente, houve mais do que algumas pessoas que não gostavam dos planos dos pais.
للاسف كان هناك أكثر من شخص لديهم مشاكل مع خطة ابي وامي

houve mais de uma dúzia de eventos de extinção, mesmo antes da extinção dos dinossauros.
كان هناك أكثر من عشرات الأحداث بمستوى الإنقراض قبل إنقراض الدينصورات بأنفسهم

Nos ultimos 16 anos, houve mais de 250 000
في السنوات ال 16 الماضية، كان هناك أكثر من 250 000

Pelo que vi, Há mais de cem pessoas lá dentro.
في آخر مرّة تحققتُ كان هناك أكثر من مائة شخص بالداخل.

Há mais uma coisa que me deixou curiosa.
حسنا، كان هناك أكثر من شيء كان من الغريب قليلا عنه.

Haviam mais do que aqueles comprimidos.
حسناً، كان هناك أكثر من تلك الأقراص فقط.

A não ser que houvesse mais de um agressor.
إلاّ إذا كان هناك أكثر من معتدٍ