"كرما" - Traduction Arabe en Portugais

• generosa
• generoso

Aqueles que tinham segurado uma chávena de café quente lembraram a personagem como sendo mais feliz, mais sociável mais generosa e de melhor índole do que aqueles que seguraram a chávena de café gelado, que a evocaram como fria, insensível e desprendida.
أولئك الذين أمسكوا بكوب قهوة ساخن نظروا للشخص في القصة على أنه أسعد، و اجتماعي أكثر ، وأكثر كرما وأحسن طبيعة من أولئك الذين أمسكوا بكوب القهوة المثلج، والذين قيموا الشخص على أنه بارد وواجم وغير حنون.

És mesmo mais generosa do que imaginava.
- لعلمك , أنت أكثر كرما مما أتذكر

Esta mulher é a pessoa mais amorosa, mais generosa, mais maravilhosa deste mundo maldito e, até muito recentemente, não sei porquê, mas ela era a minha namorada e eu lixei tudo, Rach.
الأكثر كرما ، الأكثر جمالا فى هذا العالم و حتى فترة وجيزة لم أعرف لماذا ، لكنها كانت صديقتى (و أنا أخطأت يا (ريتش

Não mais generoso que o teu pai foi para nós.
لن يكون هناك اكثر كرما ً من والدك معنا

Obrigada novamente, foi muito generoso.
شكرا لكما مجددا فقد كان هذا كرما منكما

Haveis sido o meu mais generoso inimigo durante vinte anos.
كنت أكثر أعدائى كرما لـ20 سنة

Foi muito generosa.
كان هذا كرما كبيرا

És muito mais generosa do que eu pensava.
انت اكثر كرما مما اعتقدت

Foi muito generoso da vossa parte aparecerem.
لقد كان كرما منك أن تحضر

Foi generoso da parte dele.
هذا كان كرما منه.

Foi muito generoso da tua parte.
كان هذا كرما كبيرا منك.