"كل الاشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as coisas
• tudo o
• tudo aquilo
• os objectos

Com todas as coisas que Jason trouxe de casa,
مع كل الاشياء التي احظرها جايسون في شاحنته

Foi ela que nos criou, criou a vida, criou todas as coisas da vida.
وفي الواقع ,انه انشأنا انشأ الحياة انشأ كل الاشياء في الحياة

Jordan depois publicou os seus resultados online, incluindo todas as coisas que tentou fazer e não funcionaram, para que outros pudessem estudar e reproduzir.
نشر جوردان بعد ذلك نتائجه على الانترنت متضمنة كل الاشياء التى جربها ولم تنجح حتى يتمكن الاخرين من دراسة واعادة انتاج نتائجه.

Dar-vos uma ideia diferente sobre aquilo que o design e tudo o resto se parecem.
أقدم رؤية مختلفة عن التصميم وكيف تبدو كل الاشياء الأخرى.

E enquanto trabalhamos, ensinar-me-á tudo o que sabe?
هل سنقوم بهذا العمل ؟ وبينما نقوم بالعمل , ستقوم بتعليمى؟ كل الاشياء التى تعرفها ؟

tudo aquilo que fiz, os lugares onde já estive.
كل الاشياء التي فعلتها والاماكن التي ذهبت إليها.

É como desposar todas as coisas que temos. É uma adaptação do nosso estilo de vida, ponto final.
كالتزاوج بين كل الاشياء التي نملكها وتعديل لاسلوبنا في الحياة.نقطة انتهى.

Voltei a divertir-me. Trabalhava mais. Resumindo, fiz todas as coisas que me levaram novamente ao êxito.
حظيت بالعديد من المرح ، كنت عمل بجهد اكبر. لاختصار القصة : قمت بعمل كل الاشياء التى ادت الى نجاحى

Acham que todas as coisas da Terra e dos céus... foram feitas só para comermos, ganharmos dinheiro, fazer filhos, matar e morrer?
هل تعتقد ان كل الاشياء فى الارض و السماء قد خلقوا لأسباب أخرى غير أن نأكل و نجمع المال و ننجب الاطفال و نقتل و نقتل

todas as coisas acabam por se fundirem numa só, que é atravessada por um rio.
في نهاية المطاف، كل الاشياء تدمج شىء في واحد والنهريمربها

Karen, de todas as coisas que foram bem mais fáceis para o Michael, você foi uma delas?
كارين ,كل الاشياء جاءت بسهوله مع مايكل هل أنتِ واحدة منها؟

"todas as coisas boas nesta Terra vêm para a cidade por causa da grandeza da cidade."
كل الاشياء الخيرة في هذه الدنيا تسيل الي المدينة

Estás a dizer-me que não sais com a Amy e a Linda e não gozas com todas as coisas parvas que eu faço?
هل تقصدين انك لا تخرجين مع آيمي وليندا ؟ وتضحكين من كل الاشياء الغبية التي أفعلها ؟

Pensa positivo. Pensa em tesouros e todas as coisas de que gostas.
هيا ، فكر بأيجابيه فكر فى الثروه و كل الاشياء التى تحبها

tudo o que tem acontecido comigo, foi por tua culpa e da tua mãe.
حسناً , أن كل الاشياء التى حدثت لى كانت بسببكِ انتِ وأمكِ

"De tudo o que perdi, é da minha mente que sinto mais falta."
بين كل الاشياء التى فقدتها لقد فقدت عقلى غالبا

Estou a começar a ver de que eles fazem tudo o que eu quis fazer.
لقد بدات ارى كل الاشياء التى ارغب ان افعلها, الاشياء الذين يفعلونها

Eu sei que te recordo a mãe e tudo o que correu mal.
أنا أعلم أننى أذكرك بأمى و كل الاشياء السيئة

Essa parte da vida precisa de tudo aquilo de que o resto da vida precisa.
وكما تعلمون,ذلك الجزء من الحياة يحتاج كل الاشياء التي تحتاجها بقية الحياة

Podíamos fazer tudo aquilo de que faláramos: casar, ter filhos, a galeria de arte, tudo.
يمكننا ان نفعل كل الاشياء التي تحدثنا عنها بخصوص الزواج اطفال صغار و رسومات فنية وجيمع الأشياء التسعة

A sério, Marty... você fez mesmo tudo aquilo que disse?
هل انت جاد , مارتى هل انت فعلا فعلت كل الاشياء التى قيلت عنك ؟

Veste a bata e coloca os objectos de metal e jóias no tabuleiro.
حسنا ارتدي الرداء وضع كل الاشياء المعدنية والجواهر في الحافظة