"كنت تحب" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu adoravas
• Tu adoras
• gostam
• tu amas
• que gostavas
• para quem gosta do

Tu adoravas carregar nos botões do rádio.
كنت تحب أن تضغط على أزرار الراديو

Tu adoravas os New Kids.
أنت كنت تحب فرقة "الفتيان الجدد"

Tu adoras o Pete, eu adoro o Pete. Sou esse tipo de namorada.
إن كنت تحب (بيت) فأنا أحبه هذه الحبيبة التي معك

Tu adoras esta parte.
كنت تحب هذا الجزء .

Se vocês gostam de alguém, eles parecem-vos melhores.
فان كنت تحب احداً او كنت معجباً به .. فانه سيبدو جذاباً اكثر بالنسبة لك

Por favor Devon, se tu amas a Ellie, não faças isto.
من فضلك ديفون اذا كنت تحب ايلى لا تفعل ذلك

Ainda me lembro que gostavas de bom vinho.
ل أتذكر كيف كنت تحب جيدة زجاجة من النبيذ.

Não é assim tão mau para quem gosta do cheiro a cerveja e esperma.
ليست سيئة إن كنت تحب رائحة البيرة الرخيصة والإستمناء العفن

Tu adoravas quando eu andava contigo ao colo.
كنت تحب حين أحملك

Tu adoravas ficar pedrado e enrolares-te comigo.
لقد كنت تحب ذلك جداً. ماذا؟

- Por favor! Tu adoravas o cordel.
-اعترف، كنت تحب الخيوط

- Tu adoravas observar pássaros.
- كنت تحب مشاهدتة الطيور - نعم .

Sim, Tu adoras.
نعم، كنت تحب.

Tu adoras isso.
كنت تحب ذلك .

Se gostam de fazer tricô, podem encontrar alguém que é o maior em tricô e podem aprender com ele.
فإن كنت تحب الحياكة، فستجد من يبرع فيها ويهواها، ويمكنك تتبّعه والتعلم منه.

Se gostam de apostar com poucas oportunidades e altos riscos... entenderão a filosofia de nosso herói.
لو كنت تحب المراهنة والمغامرة عندما تكون الأخطار كبيرة والأحتمالات عالية فسوف تُقدّر فلسفة بطلنا

'Se tu amas a tua esposa...' 'precisas de destruir qualquer vício que tenhas no coraçao.'
اذا كنت تحب زوجتك يجب ان تدمر اي ادمان يحصل علي قلبك

E se tu amas alguma coisa, deixe-a livre. E se voltar, então é tua.
إذا كنت تحب شيئا, إتركه بحريته وإذا عاد لك, عندها سيكون لك

Aposto que gostavas de brincar aos médicos quando eras criança.
اراهن انك كنت تحب لعب دور الطبيب عندما كنت طفلاً

"Já estás entre nós, caro amigo, mas sempre lembraremos as pequenas coisas que gostavas de fazer.
"أنت لم تعد معنا، صديقي العزيز،" ولكننا سوف نتذكر دائما تلك الأشياء الصغيرة كنت تحب أن تفعل:

Não são más pessoas, para quem gosta do género.
--جميعهم بخير إذا كنت تحب هذا النوع