"كنت غبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Fui estúpido
• foste um idiota

Não sei o que dói mais... minha cabeça, ou perceber o quanto Fui estúpido.
لا أعرف أيهما أكثر سوءاً رأسي، أو معرفة كم كنت غبي

Fui estúpido em pensar que pensasses em mais alguém que não em ti mesmo.
كنت غبي لإعتقادي أنك يمكن أن تهتم بأي أحد آخر عدا نفسك

Não. Fui estúpido em deixá-la ir.
أنا كنت غبي عندما تركتها تذهب

Mas foste um idiota da última vez que conversámos.
لكنك كنت غبي اخر مرة تكلمنا.

Sempre foste um idiota, Rodrigo.
لطالما كنت غبي يارودريغو

Não hoje. Fui estúpido.
ليس اليوم لقد كنت غبي

- Fui estúpido. E impulsivo, e ele viu-me.
و أنا كنت غبي ومتسرع و...

Fui estúpido.
كنت غبي.

- Fui estúpido.
كنت غبي وحسب.

Eu Fui estúpido.
لقد كنت غبي .