"كنيسته" - Traduction Arabe en Portugais

• sua igreja
• igreja dele
• a igreja

É dono de cinco lojas de charutos, e diácono na sua igreja.
يمتلك خمسة محلات سجائر يضع الشماسة على كنيسته

Quem dirá que não morreu a defender a sua igreja?
من يمكنه القول بأنه لم يمت دفاعاً عن كنيسته ؟

Chefe da sua igreja e alma de todo o reino.
و أيضا وزير الرب العظيم هنا رئيس كنيسته والروح في المملكة كلها

Ele convidou-me para ir à igreja dele. Achas que a mãe me deixa ir?
لقد دعاني إلى كنيسته هل تظن أن أمي ستدعني أذهب ؟

Quis exibir-se e, então, mostrou-me uma notícia no jornal sobre como perseguiu uma miúda de nove anos da igreja dele durante um ano.
فأراني المقالة الصحفية التي تتكلم عن ملاحقته لفتاة من كنيسته تبلغ 9 أعوام

Ele conduziu-me a Roma, para que, juntos, possamos começar a construir a igreja d'Ele aqui.
لقد قاد قدمى إلى روما حيث سنبنى كنيسته معاً هنا

Fundou a sua igreja enquanto ainda estava em liberdade condicional.
بدأ كنيسته بينما كان على اطلاق سراح مشروط

"Tem três dúzias de membros na sua igreja."
يرتاد كنيسته حوالى 36 عضو فقط لا غير ."

As Suas instruções para eles em como continuar a sua igreja após a Sua morte.
توجيهاته إليهم على كيف إلى استمرّ في كنيسته بعد موته .

Todo-Poderoso, lembra-lhe o quanto fiz pela sua igreja... e pelos pobres de Medellin.
صاحب السلطة ذكره بما قدمته لأجل كنيسته ولفقراء مدينة "مادلين"

Temos de ir a Jerusalém e pregar a palavra, para construirmos a sua igreja!
علينا الذهاب الى اورشليم و عظ الكلمة لبناء كنيسته!

E quando o reverendo Jim Jones ameaçou expô-los, ele e os membros da sua igreja foram assassinados.
وحينما هدد القس (جيم جونز) بكشفهم، وهو وكل عضو في كنيسته تعرضوا للإغتيال!

Agora convido-te, Nancy a declarares perante Deus e a sua igreja... o teu consentimento em tornares-te esposa do George.
أدعوك الآن، (نانسي) لتُعلني أمام الربّ و كنيسته.. موافقتك بأن تكوني زوجة ل(جورج)

Ele diz que há um casal jovem na igreja dele e que esta mulher se ofereceu para ajudar a trazer a família deles porque tem acesso a barcos e estaria disposta a fazê-lo por um preço.
قال إن هناك ثنائي شاب من كنيسته وإن هذه المرأة عرضت أن تساعده في إيواء عائلته لأنها تملك قوارب وستفعل ذلك بثمن

Às vezes, ao domingo de manhã, pede que o levem à igreja dele pois pensa que tem de rezar a missa.
يطلب في بعض صباحات الأحد أن يُصحب إلى كنيسته... لأنّه يحسب بأنّه يفترض به أن يرأس قدّاسًا

Mas ele esteve aqui. Esta era a igreja dele.
ولكنه كان هنا لقد كانت كنيسته

E, quando o Justin lhes fez frente, alguém incendiou a igreja dele e assassinou os filhos dele.
وعندما واجههم (جستن)، أحرق أحد ما كنيسته وقتل أطفاله.

É terreno ainda mais elevado do que a igreja dele.
تلك حتى أرض أعلى من كنيسته

Sem a mãe, o patrão, a igreja ou os amigos saberem Mr.
دون علم والدته.. وصاحب عمله أو كنيسته أو أصدقاءه

Ele não pode pintar a igreja.
القس براون لا يمكنه طلاء كنيسته

O 11/11 é a minha activação para salvar profetas, a sua mensagem para a igreja.
الرمز "11-11" هو تنبيه لي بإنقاذ الرسول، رسالته، كنيسته.