"كيف تعرف أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Como sabes que
• Como sabe que
• Como é que sabes que
• Como sabes se
• Como sabem que
• Como é que sabes se

Como sabes que são os dois do mesmo grupo sanguíneo?
كيف تعرف أن كلاكما حتى من نفس فصيلة الدم؟

Como sabes que o telefone que tocou, é o mesmo para onde ligaste?
كيف تعرف أن الهاتف الذي إتصلت به هو الذي قام بالرنين ؟ توقفي.

Já anda descontrolado. Como sabes que isto não o vai irritar?
إنه يظهر ردود فعل كيف تعرف أن هذا لن يغضبه أكثر ؟

Como sabe que um pintor desconhecido será famoso e digno de coleccionar?
كيف تعرف أن رسام مغمور سينشهر وتصبح لوحاته مرغوبة؟

Como é que sabes que não perfurou o peritoneu?
كيف تعرف أن هذه الأشياء لم تمزق أنسجة كبده؟

Como sabes se esta gravação não foi falsificada?
كيف تعرف أن هذا التسجيل غير مزور؟

As pessoas fazem essa pergunta ... Como sabem que o universo tem 13700000000 anos?
الناس يسئلون سؤالاً "كيف تعرف أن الكون عمره 13.7 مليار سنة ؟

Como sabes que Deus é um Ele?
كيف تعرف أن الله ذكر؟ قد يكون أنثى.

Digo, Como sabes que todas as bruxas são feias?
أعني كيف تعرف أن الساحرات قبيحات؟

- Como sabes que a cabeça dele cresce?
.كيف تعرف أن رأسه تنمو مرة أخرى؟

Como sabes que ele vai sair?
ـ كيف تعرف أن هذا الرجل سوف يرحل؟

Como sabes que os Russos têm a esposa dele?
كيف تعرف أن الروسيين معهم زوجته؟

Como sabes que o propulsor está desactivado?
! , كيف تعرف أن أن مُحفز السرعة مُعطل ؟

- Como sabes que o Mink deu à sola?
كيف تعرف أن " مينك " هرب ؟

Como sabe que há outro indivíduo?
إذا كيف تعرف أن هناك رجلاً أخر ؟

Como sabe que esta não sou eu de verdade?
كيف تعرف أن هذا ليس شكلي الحقيقي؟

Mas Como sabe que conseguem sentir?
لكن كيف تعرف أن بوسعهم الشعور؟

Como é que sabes que são 26 e não 30?
كيف تعرف أن هناك 26 و ليس 30 ؟

Como é que sabes que o outro mundo é melhor que este?
كيف تعرف أن العالم الآخر أفضل من هذا ؟

Como é que sabes que é isso que devo fazer?
كيف تعرف أن هذا الذي عليك فعله؟

Mas Como sabes se o que te lembras, está certo?
ولكن كيف تعرف أن ما تتذكره صحيح

Como é que sabes se não é essa a minha onda?
و كيف تعرف أن ذلك لن يحدث