| Como chegaste cá embaixo? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا بحق الجحيم ؟ |
| Como chegaste aqui? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Como chegaste aqui? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا؟ |
| Como chegou até à Terra? | Open Subtitles | إنني أتساءل كيف جئت إلى الأرض |
| Como vieste até cá? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا؟ |
| Não sei como vim parar aqui. Tenho que ligar para o meu filho. | Open Subtitles | لا أعرف كيف جئت إلى هنا |
| Como é que chegaste aqui? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| E como você chegou em casa? | Open Subtitles | حسناً , كيف جئت إلى المنزل؟ |
| Como chegaste até aqui? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا؟ |
| Mas... Como chegaste aqui? | Open Subtitles | لكن اسمع , كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Então, Como chegaste aqui? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا؟ |
| Como chegaste aqui sem eu te ver? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا دون أن أراكَ؟ |
| Não te lembras de Como chegaste aqui? | Open Subtitles | هل تذكر كيف جئت إلى هنا؟ |
| - Como chegaste aqui? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Como chegaste até aqui? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا؟ |
| Castle, Como chegaste aqui? | Open Subtitles | كاسل " كيف جئت إلى هنا ؟ " |
| - Como chegaste aqui? | Open Subtitles | - كيف جئت إلى هنا؟ |
| Como chegou aqui, querida? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا يا عزيزتي ؟ |
| Como chegou aqui esta noite? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا الليلة؟ |
| - Sabe Como chegou aqui? | Open Subtitles | هل تعرف كيف جئت إلى هنا؟ |
| Scott? Não sei onde estou. Não sei como vim parar aqui. | Open Subtitles | "سكوت)، لا أعرف أين أنا) ولا أعلم كيف جئت إلى هنا." |
| Como é que chegaste aqui? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا؟ |
| Lyle, como você chegou em casa? | Open Subtitles | كيف جئت إلى المنزل يا (لايل)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 