"كيف شعور" - Traduction Arabe en Portugais

• o que é
• como é

Não consigo imaginar o que é ter cancro, mas aposto que é horrível.
لا أستطيع التخيّل كيف شعور أنّ لديك سرطان.. لكنّي أراهن أنّه سيء..

Dizes isso... porque não sabes o que é viver sem medo.
إنكِ تقولين هذا لأنكِ لا تعلمين كيف شعور العيش دون خوف

Agora já sabes o que é renascer das cinzas.
الآن تعلم كيف شعور النهوض من القبر

Quem me dera saber como é... encontrar alguém que nos faça... nadar sobre o rio a este em Janeiro.
تمنيت معرفة كيف شعور من يجد شخصاً يجعلك ترغب بعبور النهر الشرقى سباحة فى شهر يناير

Eu... eu sei como é ser-se feio como a merda. Por... portanto apanhaste-me, cinco meses já chega,
علمتُ كيف شعور أن أكون قبيحاً، لذا لقد نلتِ منّي، و 5 أشهر تكفي.

Bem, agora que sabes como é, talvez lhe queiras pedir desculpas.
, حسنا , الآن أنت تعرف كيف شعور ذلك ربما أنت تريد أن تعطيه أعتذارا

- Só quis dizer que sei o que é perder um pai.
-كنت أقصد فقط اعرف كيف شعور فقدان الأب

Sei o que é ter medo do escuro.
أعرف كيف شعور الخوف من الظلام

Não estás no meu lugar, não sabes como é.
انت لا تعرف كيف شعور ذلك

como é que algumas bebidas transformam demónios em anjos?
كيف شعور شرب الخمر مع ملاك ؟

Agora sabes como é.
الان علمت كيف شعور أن تكون

Sei como é perder um parceiro.
أعلم كيف شعور أن تخسري شريكك

Deve lembrar-se como é.
عليك أن تتذكر كيف شعور ذلك