Découvrez nos services en

    "كيف يمكنني مساعدتك" - Traduction Arabe en Portugais

    • que posso ajudá-lo
        
    • Como posso ajudá-lo
        
    • que posso ajudar
        
    • Como posso ajudá-la
        
    • Como posso ajudar-te
        
    • que posso fazer por si
        
    • Como posso ajudá-los
        
    • Em que posso ajudá-los
        
    • que posso ser útil
        
    • que posso ajudá-la
        
    • como posso ajudar
        
    • que posso fazer por ti
        
    • Como o posso ajudar
        
    Em que posso ajudá-lo, Inspector? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك أيها المفتش
    Ele está em viagem. Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles إنه في رحلة، كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Olá, Coronel Williams, Como posso ajudá-lo? Open Subtitles مرحبا ايها العقيد ويليامز كيف يمكنني مساعدتك
    Como posso ajudá-lo a fazer justiça? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك لتنال العدالة؟
    Synedyne, Auxílio Técnico. Fala a Suzanne. Em que posso ajudar? Open Subtitles سيندين للدعم الفني , سوزان تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Como posso ajudá-la, Coronel? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك, أيها العقيد؟
    Como posso ajudar-te a seres Princesa em vez da Sunset Shimmer? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك لكي تصبحي أميرة بدل من سنست شيمر
    Eu sou o pai dele. Em que posso ajudá-lo, Sr... Open Subtitles انا ابوه كيف يمكنني مساعدتك سيد
    Sim, em que posso ajudá-lo, senhor? Open Subtitles نعم ، كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي ؟
    - Em que posso ajudá-lo, agente? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك حضرة الشرطي؟
    Como posso ajudá-lo, Xerife? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك اليوم,يانقيب؟
    Como posso ajudá-lo, agente? Open Subtitles اذاً, كيف يمكنني مساعدتك, حضرة الضابط?
    Como posso ajudá-lo? -Como está? Open Subtitles تبدو قلق ، كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Synedyne, Auxílio Técnico. Fala a Rachel. Em que posso ajudar? Open Subtitles سيندين للدعم الفني , راتشيل تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Em que posso ajudar? Open Subtitles يوماً سعيداً يا سيدي كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Sim. Como posso ajudá-la? Open Subtitles هذا انا "كلمه يهوديه " كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Como posso ajudar-te, espirito? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك, أيتها الروح ؟
    O que posso fazer por si, General? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك أيها اللواء؟
    Como posso ajudá-los com as compras? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك في الوصول الى قمة أناقتك؟
    - Em que posso ajudá-los? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Então, como é que posso ajudá-la, menina Adams? Open Subtitles أذا,كيف يمكنني مساعدتك, الآنسة ادامز؟
    Então não sei como posso ajudar. Open Subtitles إذا لا أعرف كيف يمكنني مساعدتك.
    Já estou atrasado. Então que posso fazer por ti? Open Subtitles لقد تأخرت بالفعل إذاً كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Já passaram 22 anos. Não sei Como o posso ajudar. Open Subtitles مرت 22 سنة كيف يمكنني مساعدتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus