"لأسأله" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe perguntar
• perguntar-lhe
• para lhe

Eu fui ver o lobista da "GM" em Flint, o Sr. Tom Kay, para lhe perguntar porquê é que isto estava a acontecer.
ذهبت لارى المدير هناك، توم كاي لأسأله عن سبب حصول هذا كله

Falei com um biólogo no Jardim Botânico de Kirstenbosch na Cidade do Cabo para lhe perguntar de onde achava que vinha aquela planta extraordinária, e, segundo a opinião dele, disse que, se viajarmos pela Namíbia, reparamos que há uma série de florestas petrificadas, e os pedaços de tronco... os pedaços de tronco são coníferas gigantes. Contudo não há sinais de onde tenham vindo.
تحدثت مع عالم أحياء في حديقة نباتات كريستنبوش في كيب تاون لأسأله عن مصدر هذا النبات المميز برأيه و كان رده إذا سافرتِ حول ناميبيا فإنك سترين عدداً من الغابات المتحجرة و أن جميع الجذوع عبارة عن أشجار صنوبر عملاقة ولكن لاتوجد علامة عن مصدرها

Estou à espera de lhe perguntar.
أنا أنتظر لأسأله

De certeza que terei muitas coisas para perguntar-lhe. Quando é que ele vem?
أنا واثقة أنه لدي الكثير لأسأله عنه متى سيأتي؟

Tentei contactar o teu pai e perguntar-lhe, mas não consegui.
حسناً ,تمنيت أن أصل لوالدك لأسأله, لكن يا ألاس ,لا أستطيع.

Não me permitiria ir lá cima perguntar-lhe.
لن يسمح بذلك إن ذهبت إليه لأسأله

Não sei. Não tive oportunidade de lhe perguntar.
لا أعرف، لم أجد الفرصة لأسأله

Para lhe perguntar porquê. Lembras-te do discurso que fizeste, no meu primeiro dia de trabalho?
لأسأله لماذا ؟ أتذكر..

Não tive oportunidade de lhe perguntar.
لم تتسنى لي الفرصة لأسأله

Acho que está na altura de ser eu a perguntar-lhe.
أعتقد أنه حان الوقت لأسأله بنفسي

Há uma questão que estou louco para lhe colocar.
هناك سؤال والذي أتوق بشده لأسأله