"لأن هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• porque aqui
• aqui que
• vim porque

Vamos apenas para um lugar, porque aqui não é seguro.
نحن فقط سنذهب لمكان آخر لأن هنا ليس آمنا

porque aqui ele obtem a melhor educação que se pode comprar.
لأن هنا أفضل تعليم سيحصل عليه ويمكن شراؤه بالمال

Para mim, este é um dos mais excitantes locais da arqueologia moderna, porque aqui em Gobekli Tepe estão alguns dos mais antigos edifícios do mundo.
بالنسبة لي، هذا احد أكثر المواقع اثارة لعلم الآثار الحديث، لأن هنا في غوبيكيلي تيبي بعض من أقدم المباني في العالم.

Foi aqui que o Andrew e eu nos conhecemos.
لأن هنا حيث التقيت انا و - اندرو - لاول مره.

Esquece, só vim porque me ligaram dos Registos Médicos a dizer que tinha de assinar os processos que faltavam senão retiram-me os privilégios.
بي اتصل الطبية السجلات قسم لأن هنا إلى أتيت الأمر, انسي موقعة الغير ملفاتي جميع توقيع عليّ بأن وقالوا - إمتيازاتي من حرماني فسيتم وإلا

Suponho que isto não é sobre a pesquisa, Walter, porque aqui é onde precisas de estar, estás a fugir de tudo do quarto da Megan.
أَحْسبُ أنا هذا ليس حول البحثِ يا والتر لأن هنا المكان الذي يفترض أن تتواجد به وأنت تَهْربُ مِن كُلّ شيء في غرفةِ مايجن

É nas entranhas, porque aqui é onde as pessoas sentem.
لأن هنا منه الناس يحسون.

porque aqui dentro... não estou aqui.
لأن هنا... أنا لست هنا.

Porque foi aqui que aconteceu.
لأن هنا حدث الأمر

Porque é aqui que acaba o caminho.
لأن هنا تنتهي آثاره

Só vim porque não tive hipóteses de cancelar e não queria deixá-lo à espera.
معك الموعد ألغي حتي رقمك يعطيني لم (لوري) لأن هنا تنتظر أن أودتك ولا