"لانه اذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque se

Eu espero que não. Porque se estás, estás feito
لانه اذا قمت بفعل ذلك فاني سأشعر بالكأبة

Porque se acham que têm de meter o que são nas camisolas, então tenho pena de vocês.
لانه اذا كنتم تعتقدون انه عليكم وضع ما انتم عليه على قمصانكم سأشعر بالحزن عليكم

Porque se eles são realmente da embaixada, eles não sabem sobre eles.
لانه اذا كانوا فعلاً من السفارة فإنهم لن يعلموا شيء عنها

Porque, se não estão a perturbar ninguém, não estão a alterar o status quo.
لانه اذا كنت لا تزعج احدا انت لا تغير في الوضع الراهن

Porque, se pudermos extrair o melhor de uma grande bolsa, essa roda girará.
لانه اذا بإمكاننا اصطياد الافضل من المحيط الاكبر فان هذه المقابض سوف تتحرك حتماً

Espero que sim, Porque se estragar isto, tenho de regressar ao outro trabalho.
آمل ذلك، لانه اذا فشلت سوف اعود الى عملي القديم في شركة الكهربائيات

Porque se pensas que ficar à minha frente vai chegar...
لانه اذا كنتي تعتقدين ان وقوفك امامي سيكون كفاية...

Porque se lá estiveres, é a garantia de que é a sério.
، لانه اذا جئت بنفسك سنضمن بأنه لا يوجد خداع

Porque se for em grupo, alinho completamente.
لانه اذا كان مع مجموعة فأنا بالتأكيد سأنضم لكم

Porque se alguém descobrir que tu tens estado a esconder o Jonah Prowse, enquanto a cidade em peso está à procura dele, nós vamos todos presos!
لانه اذا عرف اي احد انك كنت تاوي جون بينما كل المدينة تبحث عنه , سيضعونا كلنا في السجن.

Porque se estás, quero-te ajudar como puder.
لانه اذا كنت في ورطة ، اريد ان أساعدك بأي طريقة استطيعها

Porque se o mágico não fizer isso, os outros achariam que a alternativa era impossível de tolerar.
لانه اذا لم يفعل الساحر هذا يصبح البديل مستحيل للاخرين لتقبله و التعايش معه

Mas não pares de trabalhar, Porque se tu falhares amanhã, toda a família Hefner vai falhar também, e eu não sou um falhado.
لكن لاتوقفو العمل ,لانه اذا خسرتم غدا كل اسرة هال هنفر سوف تخسر وانا لست خاسرا

Porque se o tivesse feito, quem é que estaria aqui a alimentar-te?
لانه اذا فعلتها، من سيكون هنا ويطعمك، هه؟

Porque se algo corresse mal, eu detestava ver as pessoas a apontar o dedo a alguém.
لانه اذا سارت الامور بشىء خاطىء سوف اكره ان يشير الاغبياء باصابعهم الى شخص ما

Porque se te oferecesse desta bolachinha, esta bolachinha ainda te mata.
لانه اذا قدمت اليك بعضا من هذه الكعكات هذه الكعكات يمكن ان تقتلك

Porque se ganhar fama pode ser um bom negócio.
لانه اذا فعلنا شئ كهذا يمكن ان يصبح شئ عظيم

Porque se tiver, podemos ir comer algo.
لانه اذا كنت جائعا نحن نستطيع ان نذهب نحضر شيئا لنأكله

Quer ir ao cinema? Porque se quiser...
انت.هل تريد ان نذهب لمشاهدة فلم ما لانه اذا كنت تريد ذلك

Vais ter de fazer melhor que isso, Porque se o jantar da Padmé for um desastre, então não vais ser o único com quem ela vai ficar zangada.
سوف يتحتم عليك ان تفعل افضل من هذا لانه اذا كان عشاء بادمي كارثة لانك لن تكون الوحيد الذي سوف تجن منه