"لا أعرف إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei para
• Eu não sei pra
• Não sei a
• não sei durante

Não sei para onde ela foi, mas talvez isso não importe.
لا أعرف إلى أين ذهبت لكنْ ربّما هذا لا يهمّ

Gostava de fugir para qualquer lado, mas Não sei para onde ir.
اريد الهروب الى مكان ما ، ولكن لا أعرف إلى أين اذهب. وداعا الآن.

Não sei para onde ias, mas podes ligar a dizer que estás doente?
لا أعرف إلى أين تذهب، لكن أيمكنك التغيب بداعي المرض؟

Eu não sei pra onde ir Qual o time certo
لا أعرف إلى أى مكان سأذهب ما الفريق الصحيح؟

Numa escala de "não sei" a "prefiro não saber"?
على مقياس "لا أعرف" إلى "أفضل ألا أعرف"؟

Preciso do rapaz como retaliação, mas não sei durante quanto tempo mais vou conseguir travá-los.
,اريد الفتى ليكون لي نقطة تفوق ولكني لا أعرف إلى متى يمكنني تعطيلهم

Ouve, vais ser transferido. Não sei para onde vais.
اسمعي، سوف يتم نقلكِ لا أعرف إلى أين ستذهبين

Ainda Não sei para onde vou.
-أود ذلك حقا لكني حتى الآن لا أعرف إلى أين سأذهب

Não sei para onde é que ele foi ou porquê.
لا أعرف إلى أين ذهب أو سبب ذهابه

Não sei para onde fui.
أنا لا... أنا لا أعرف إلى أين ذهبت أنا...

- Não sei para onde. - Dr. Murdock...
أنا لا أعرف إلى أين سيد موردوك

E eu: "Não sei para onde estamos a ir."
قلت : لا أعرف إلى أين نذهب .

- Mas Não sei para onde ir.
لكنني لا أعرف إلى أين نذهب

Termina-mos. Eu Não sei para onde a levaram.
لا أعرف إلى أين أخذوها

Eu Não sei para onde ir.
لا أعرف إلى أين أذهب

Não sei para onde vamos, mas espero que tenha casa de banho.
{\pos(195,225)} لا أعرف إلى أين نحن متجهين لكنني آمل أن يكون هناك مرحاض

Não sei para onde vou.
لا أعرف إلى أين أذهب.

Eu não sei pra onde ir Qual o time certo
لا أعرف إلى أى مكان أذهب ما الفريق الصحيح؟

Eu não sei pra onde ir Qual o time certo
لا أعرف إلى أى مكان سأذهب ما الفريق الصحيح ؟

Desculpa. Não sei a quem mais posso recorrer.
أنا آسفة، لا أعرف إلى من غيرك يمكنني اللجوء

Não sei a quem chegaste, mas é importante.
لا أعرف إلى مّن وصلت، و لكنّه كبير

não sei durante quanto tempo os Eagles vão precisar de ti, mas o teus amigos precisavam de uma ajuda.
أنا لا أعرف إلى أي مدى النسور ستحتاج اليك ولكن اصدقائك يحتاجون بعض المساعدة