"لا أعلم لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei porque
• Não sei por que
• Nem sei porque

Não sei porque perco o meu tempo com um parvo como tu.
لا أعلم لم أضيِّع وقتي مع مؤخرتك العجوزة على أي حال

Não sei porque vos digo isto. Vocês devem saber.
لا أعلم لم علي القدوم هنا لإخباركم بهذا، يفترض أن تعرفوا من ستنتخبون

Não foi tão ruim. Não sei porque estas mulheres reclamam tanto.
لم يكن ذلك سيئا، لا أعلم لم تلك النساء يشتكين دائما.

Bem, eu também não sei. Não sei por que ela te disse isso.
أنا أيضاً لا أعرف لا أعلم لم إخبرتك بهذا؟

Não sei porque não me sujei de sangue, não sei.
لا أعلم لم لا يوجد دم على منامتي لا يوجد دم فحسب

Não sei porque é que nós íamos a correr, porque penso que ambos sabíamos que não iria mudar nada.
أنا لا أعلم لم نجري لأني أعتقد أن كلانا يعلم أنه لايمكننا تغيير أي شيء

Não sei porque tive dúvidas.
إنه جميل جداً.. أنا لا أعلم لم راودنى بالشك حيال هذا

Não sei porque estás a fazer isto. Estás a inventar coisas. Disseste que não querias fazer parte deste drama.
لا أعلم لم تفعلين هذا، أنت تختلقين الأمور قلت أنك لا تهتمين بهذه الأمور

Não sei porque é assim tão difícil de compreender.
أنا لا أعلم لم هو صعب عليك فهمه

Não sei porque estou a fazer isto, devo estar doida.
لا أعلم لم أقوم بهذا لابد من أنني فقدت عقلي

Não sei porque estamos aqui em vez de atirar este traidor ao charco.
لا أعلم لم نحن هنا بدلاً من قذف هذا الخائن في بركة طينية

A sério, Não sei porque é que ela me chateia tanto.
بجد لا أعلم لم ضايقني كلامها الى هذا الحد

Não sei porque o fiz, mas não queria mesmo ver a velhota a ser abatida e morta.
لا أعلم لم فعلت هذا ولكني لم استحمل ان تموت العجوز بطلق ناري

Não sei porque está ali ou a quem pertenceu,
لا أعلم لم هي هناك أو لمن تنتمي

Sabia que sabias isso. Não sei porque te o voltei a dizer.
أعلم بأنك تعلم هذا لا أعلم لم قلت هذا مجدداً

Não sei porque tratamos estes atletas como heróis só porque patinam depressa ou chutam uma bola para uma rede.
لا أعلم لم نعامل هؤلاء الرياضيين كأبطال... لمجرد قدرتهم على التزلج بسرعة أو ركل الكرة في السلة

Não sei porque não me deixas fazer umas apostas.
لا أعلم لم لا تدعني أنصب بعذ الأفخاخ

Não sei por que não atendias o telefone.
لا أعلم لم لم يمكنك أن ترفع سماعة الهاتف

Meu Deus. Não sei por que estou tão nervosa.
أوه، إلهي أنا لا أعلم لم أنا متوترة أعلم أنها ستكون عظيمة

A falar de flores. Não sei por que as pessoas compram flores e dão para si mesmas.
لا أعلم لم يطلبون الناس توصيل الزهور بدلاً من أن يسلموهم بأنفسهم

Eu Nem sei porque te incomodas a aprender o nome dele, especialmente quando tens à tua frente, uma lenda viva.
أنا حتى لا أعلم لم تكترثين بحفظ إسمه وخاصة أنني أمامك اسطورة حية