"لا اعرف ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei o que
• Não sei que
• Eu não sei o
• - Não sei o
• Não sei como
• Nem sei o que

Não sei o que se passa aqui... mas não pense que pode intimidar-nos... com os seus amigos bem colocados.
أنا لا اعرف ما الذي يحدث يا لاوري لا تظن أنك تسطيع إخافتنا بأصدقائك ذوي المناصب الهامة

Eu salvei aquele rapaz. Não sei o que ele vai fazer.
أنقذت ذلك الولد، لا اعرف ما الذي ينوي أن يفعله

Não sei o que dizer. Não sou boa com despedidas.
لا اعرف ما أقول انا لستُ جيدة في التوديع

Não sei o que dizer-lhe, senhora Brewer, eu não estava lá...
لا اعرف ما اقوله لك سيدة بروير لم أكن هناك

Não sei que cordéis puxou para vir para cá, mas garanto-lhe que não me agrada.
انا لا اعرف ما هى الاوتار التى لعبت عليها لتعود الى هذه الفرقه , لكنى لا احب ذلك

Não sei o que me trará o futuro, nem quando voltarei.
لا اعرف ما الذي سوف يجلبه المستقبل او متى سأعود

É a Garcia. Não sei o que dizer a ela, Reid.
انها جارسيا ، لا اعرف ما اقوله لها ، ريد

Não sei o que tu és, mas nunca quero descobrir.
انا لا اعرف ما انت ولااريد ان اعرف ابداً

"Perdoem-me, pois Não sei o que faço.' Por fim, fui-me abaixo em frente de amigos e todos me convenceram a voltar à medicação.
سامحني لأني لا اعرف ما يجب علي فعله.' في النهاية إنهرت أمام الأصدقاء و اقنعني الجميع بتناول المزيد من الأدوية

Eu Não sei o que significa, mas esta manhã, por volta das 3:00... eu estava na esquina da praça, olhando para ambos os lados.
انا لا اعرف ما معنى هذا, ولكن فى الثالثة صباحا اليوم كنت واقفا عند زاوية ميدان ثورنتون وانظر فى كلا الأتجاهين

Não sei o que o senhor espera que eu saiba.
حسناً، انا لا اعرف ما الذي تتوقع مني أن اعرفه

Não sei o que, mas mataram o professor e agora, estão atrás de você.
انا لا اعرف ما هو ولكنهم قتلوا البروفيسور من اجله والان انا متأكد انهم سيسعون اليك

Não sei mais o que dizer, Não sei o que pensar.
انا لا اعرف ما الذي اقوله اكثر من هذا انا لا اعرف بماذا افكر

Nem mais uma palavra. Não sei o que estás magicar nessa tua cabecinha, mas não iremos fazer parte desse plano.
ولا كلمة اخري لا اعرف ما يدور في عقلك الصغير

Não sei o que há entre nós, mas tenho de te contar uma coisa.
اسمع أنا لا اعرف ما الذي يحدث بيننا هنا ولكن يجب أن اخبرك بشيء

Não sei o que disseste, puto, mas acho-te especial.
رجل , انا لا اعرف ما الذى قلته للتو ايها الفتى الصغير ولكنك مميز يارجل

Eu Não sei o que eu teria feito se acontecesse alguma coisa contigo.
لا اعرف ما الذي كنت سأفعله اذا اصابك شيء

Não sei o que se passa, mas os telefones não funcionam.
انا لا اعرف ما يحدث, ولكن خطوط التليفون مقطوعه

Não sei que raio estou a fazer.
لا اعرف ما الذى سافعله؟ لا اعرف كيف اكون عازبة؟

- Não sei o que lhe hei-de fazer hoje.
لا اعرف ما يجب ان افعل معها اليوم

Não sei como posso ajudar mas, sim, o que precisas?
انا لا اعرف ما استطيع انا افعل لك ولكن ماذا تريد منى؟

Nem sei o que devo fazer com ele.
لا اعرف ما الذي يفترض بي ان افعله من اجله