"لا تبق" - Traduction Arabe en Portugais

• Não fiques
• não fica
• não ficas

Passando à frente... Não fiques acordada até tarde está bem?
على أية حال، لا تبق فوق متأخر جدا، حسنا؟ حصل على يوم كبير غدا.

Não fiques aí para ver como seguro o livro, pode ser?
لا تبق هنا لترى كيف أمسك بالكتاب، حسنا؟

Não fiques acordado a ver as notícias.
لا تبق إلى وقت متأخر في مشاهدة الأخبار

Ei, porque você não fica mais uns dias?
ولم لا تبق هنا بعض الوقت؟

Por que não fica com o Rosen e a máquina?
لما لا تبق مع روزن والاله؟

Agora que estás aqui, porque não ficas?
الآن وأنت هنا، لمَ لا تبق في المنزل فحسب؟

Não fiques aqui, Largo!
"لا تبق هنا يا "لارجو

Não fiques aí.
لا تبق هنا.

Ela não fica muito por aqui.
إنها لا تبق هنا لفترة طويلة

Porque não ficas um bocado.
لم لا تبق معي لدقيقة؟

Sem-face, porque não ficas aqui comigo?
لا وجه لم لا تبق معي ؟