"لا تحبي" - Traduction Arabe en Portugais

• não gostas

Bem, agora eu sei porque não gostas de coisas divertidas.
حسنا , الآن عرفت لماذا لا تحبي الأشياء المسلية

Sei que não gostas de falar nisso mas, costumas pensar no que terá realmente acontecido?
أعرف أنكي لا تحبي التحدث عن ذلك لكن هل تسائلتي ، ماذا حدث له ؟

Não gosto de estar aqui sozinha. E tu não gostas de estar sozinha.
لا أحب أن أكون هنا بمفردي أنتِ لا تحبي أن تكوني بمفردكِ أيضاً

Sei que não gostas de conselhos, Alex, mas, por favor, aceita-o.
أعرف أنك لا تحبي النصائح ولكن أقبليها أرجوك

não gostas de matá-los, mas não te importas em partir os seus corações.
حسناً, أنت لا تحبي قتلهم, لكن ليس عندك فكرة عن تحطيم القلوب--

não gostas de dormir? Temos um lugar para bebés como tu.
لا تحبي أخذ القيلولة؟

- não gostas disto aqui?
هل لا تحبي هذا المكان؟

- Também não gostas de estar sozinha.
-أنتِ لا تحبي أن تكوني بمفردكِ أيضاً

Como é que não gostas de filmes?
كيف لا تحبي الأفلام

não gostas do que cheiras, querida?
لا تحبي رائحة ماذا ؟

Rosa, sei que não gostas que te dêem os "parabéns", então...
( روزا ) انا اعلم أنك لا تحبي اي شخص ، أتمنى لكي عيد ميلاد سعيد

Tu não gostas de ninguém.
أنت لا تحبي أي شخص.

A verdade é que, tu não gostas da Charlotte.
الحقيقة هي,أنك لا تحبي (تشارلوت)