Não sejas tímido, vi-te a observá-la a amamentar a criança. | Open Subtitles | لا تخجل الآن، رأيتك تراقبها حينما كانت تُرضع الغلام |
Não sejas tímido, Lump. O Lump atira-se a ele, como se fosse uma rata! | Open Subtitles | لا تخجل يا لمب أنه يصل إلى النغمة كما لو كانت الــ |
Não tenhas vergonha. Mexe-te. Boa. | Open Subtitles | جنوب شرق داكوتا,10 سبتمبر 1990 لا تخجل منها تحرك |
Esfregue bem. Isso mesmo. Não seja tímido. | Open Subtitles | أزل القذارة جيداً ، أجل ، أحسنت لا تخجل ، أحسنت |
Não sejam tímidos. | Open Subtitles | لا تخجل |
- Você não tem vergonha. - Ainda não. Talvez um dia. | Open Subtitles | بوب, أنت لا تخجل لا يمكن آمل أن يحصل ذلك |
Não sejam tímidas. Comam o rapazinho. | Open Subtitles | لا تخجل كل الصبي الصغير |
Não tenha vergonha por minha causa, mas, se tiver, o simpático detective acompanha-o ao quarto. | Open Subtitles | لا تخجل من تواجدي. لكن لو كنت كذلك فهذا الشرطي اللطيف سيرافقك لغرفة النوم |
Não sejas tímido com o teu talento, filho. Vai em frente. Faz uma pose. | Open Subtitles | لا تخجل من موهبتك يا بني، هيّا، إتخذ وقفة. |
Como eu era tímido em miúdo, as pessoas estão sempre a dizer-me "Não sejas tímido, Não sejas tímido" | Open Subtitles | أنا كنت خجولاً في صغري الناسدائماًتقول: " لا تخجل " |
Não sejas tímido, aproxima-te dele! | Open Subtitles | أقترب ، لا تخجل اقترب |
Não sejas tímido, mariquinhas! | Open Subtitles | لا تخجل,أيها الهرة الضعيفة. |
Vá lá, querido. Não sejas tímido. | Open Subtitles | ،هيا يا عزيزي لا تخجل |
Não sejas tímido. Chega-te à frente e reclama a tua recompensa. | Open Subtitles | لا تخجل واصعد لتأخذ جائزتك |
Merda, tinha-me esquecido! Mostra-lhe a mão. Vá lá mostra-lhe, Não tenhas vergonha. | Open Subtitles | اللعنة , لقد نسيت هذا , اجعلها ترى يدك , هيا لا تخجل من هذا |
Todos precisam de um bom choro de vez em quando, Jack. - Não tenhas vergonha. | Open Subtitles | لا بأس من البكاء بين حين وآخر، لا تخجل. |
Não tenhas vergonha dos teus desejos. | Open Subtitles | لا تخجل من رغباتك. |
Não seja tímido. Enfie mesmo seu nariz nele. | Open Subtitles | لا تخجل ، أدخل أنفك إلى الداخل |
- Não seja tímido, vejamo-lo. | Open Subtitles | لا تخجل ، دعنا نراها |
Não sejam tímidos, venham. | Open Subtitles | لا تخجل. هيا. |
E você não tem vergonha de fumar charutos comunistas de Cuba? | Open Subtitles | وانت لا تخجل من تدخين السيجار الشيوعية كوبا ؟ |
Não sejam tímidas. | Open Subtitles | العالي. لا تخجل. |
Lance se quando falar do seu filho, começar a chorar deixe-se ir. Não tenha vergonha. Está bem? | Open Subtitles | إذا بدأت تتكلم عن ابنك و بدأت تبكي استمر، لا تخجل |
Ela não é tímida para falar. | Open Subtitles | إنها لا تخجل من الحديث معه |
Vamos lá, Entra, não sejas tímida | Open Subtitles | تعال، أيها الشيء تعال، لا تخجل |