"لا تزال لدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda tenho

Ainda tenho o anormal na cozinha.
لا تزال لدي مشكلة ذلك الشّره الأبله في مطبخي.

Mas se não ganhar ao Dylan, Ainda tenho o próximo ano, certo?
لكن إذا أنا لم أهزم ديلان، لا تزال لدي السنة القادمة، اليس كذلك؟

Esperem. Eu Ainda tenho um ataque cardíaco!
أنتظروني، لا تزال لدي بعد المشاكل مع السمنة

Ainda tenho cicatrizes na barriga das queimaduras de segundo grau.
لا تزال لدي ندوب على معدتي من حروق الدرجة الثانية

Ainda tenho a bata branca de quando trabalhei no balcão da Clinique.
لا تزال لدي السترة البيضاء من حيث عملت بمنضدة المستشفى

Ainda tenho dificuldade em levantar-me da cama, em manhãs frias.
لا تزال لدي صعوبات في النهوض من السرير في صباح بارد حقاً؟

Fiz alguns progresso, senhor, mas... Ainda tenho mais perguntas do que respostas.
لقد أحرزت بعض التقدم سيدي لكن لا تزال لدي الكثير من الأسألة عن الأجابات

Pois. Eu Ainda tenho aquele menu que me fizeste, com os produtos da máquina de "vending".
نعم لا تزال لدي القائمة التي عملتها

(Risos) (Aplausos) Deixem-me contar-vos — Ainda tenho dois minutos — uma história engraçada.
(ضحك) (تصفيق) دعوني أخبركم -- لا تزال لدي دقيقتان، دعوني أخبركم بقصة مضحكة بخصوص ذلك. لقد إنشهرت هذه الدراسة جداً

Ainda tenho a cicatriz.
لا تزال لدي ندبه.

Ainda tenho as tuas fotografias.
لا تزال لدي الصور

Ainda tenho as chaves.
لا تزال لدي المفاتيح

Ainda tenho pesadelos com o meu irmão.
لا تزال لدي أحلام عن أخي

Ainda tenho a cicatriz.
لا تزال لدي تلك الندبة