"لا تعرف أي" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabe de
• não sabes de

Ela não sabe de nada. Não lhe contes, está bem?
إنها لا تعرف أي شئ عن هذا لا تخبريها، إتفقنا؟

Ela não sabe de nada disto, fui eu que enviei o convite.
إنها لا تعرف أي شيء عن هذا أنا من أرسل لك الدعوة

Sabe uma coisa, você não sabe de nada, tenente.
تعرف، أنت لا تعرف أي شيء، أيُها الملازم أول

Caitlin, ainda diz que não sabe de nada?
كيتلين، ويقول لك لا يزال كنت لا تعرف أي شيء؟

Podes ser muito inteligente, mas não sabes de nada.
بقدر ما أنت ذكي، إنّك لا تعرف أي شيء حولك!

Posso dizer-lhe desde já, ela não sabe de nada.
أنظر، أستطيع إخبارك الآن بأنها لا تعرف أي شيء.

Não viu nada, não sabe de nada.
أنت لم ترى أي شئ أنت لا تعرف أي شئ

Mas você não sabe de nada, pois não?
لكنك لا تعرف أي شئ عن هذا؟ صحيح؟

não sabe de nada.
أنت لا تعرف أي شيء على محمل الجد

Não sabe, não sabe de nada.
- أنت لا تعرف، أنت لا تعرف أنت لا تعرف أي شيئ

Ser uma adolescente normal que não sabe de nada.
كوني مراهقة طبيعيه لا تعرف أي شىء

Deixa-a ir. Ela não sabe de nada.
اتركها تذهب، إنها لا تعرف أي شيء

- Tentei, mas... a Judy não sabe de nada.
حاولت، ولكن جودي لا تعرف أي شيء.

Ela não sabe de nada sobre o "Cadmus" e a mãe.
إنها لا تعرف أي شيء عن "كادموس" أو والدتها

Você sabe tanto, e não sabe de nada.
تعرف الكثير ! و أنت لا تعرف أي شئ

Não, ela tampouco não sabe de nada.
لا فهي لا تعرف أي شيء

Ele não sabe de nada.
أنت لا تعرف أي شئ.

- Vi a Carol no mês passado. - Ela não sabe de nada.
رأيت (كارول) الشهر الماضي قالت أنّها لا تعرف أي شيء

Ela não sabe de nada!
إنها لا تعرف أي شىء

Melgámos a Janet até não nos poder ver à frente, e ela não sabe de nada, temos de esperar que o tribunal marque a data da audiência e estamos...
لقد حاولنا الاتصال ب(جانيت) إلى أن سئمت منا، وهي لا تعرف أي شيء في الحقيقة، لذا علينا فقط أن ننتظر المحكمة كي تعطينا

Não me digas que não sabes de que pessoas estou a falar?
أتقول لي أنك لا تعرف أي أشخاص أقصد؟