Não entres em pânico, pelo menos apanhaste no princípio. | Open Subtitles | لا تفزع , على الاقل لحقت به في مراحله الاولى |
Tudo bem, Não entres em pânico. | Open Subtitles | لابأس,لا تفزع من ذلك سنحل الأمر |
Bem, Não entres em pânico. Será dia do bacon? | Open Subtitles | الآن لا تفزع ، أهو يوم اللحم؟ |
Olha, Não te passes. | Open Subtitles | هناك حوالي مليون شخص هنا انظر, لا تفزع رجاءً |
Nada de pânico. Não pode ter ido longe. Não tem braços. | Open Subtitles | حسن ، لا تفزع ، لم تبتعد ، هي لا تملك ذراعان |
- Não pode sumir. Fomos longe demais. - Não entre em pânico. | Open Subtitles | ادوارد لا يمكن ان تختفي الان نحن منغمسين في هذا الوضع لا تفزع يا قيليب |
Sem pânico, certo? | Open Subtitles | مهلا, لا تفزع, مفهوم ؟ |
Não tenhas medo. Estes são bons. | Open Subtitles | لا تفزع " جاك " لا بأس بهم إنهم رجال خيرون |
Não entres em pânico. Lembra-te do que disse o instrutor. | Open Subtitles | لا تفزع ، تذكر ما قاله المدرب |
Não entres em pânico! | Open Subtitles | ابقى هادئا فقط , لا تفزع |
Meu, Não entres em pânico. | Open Subtitles | لا تفزع , انت تعرف |
Não entres em pânico... | Open Subtitles | فقط لا تفزع لا تفزع |
Raios. Muito bem, Não entres em pânico. | Open Subtitles | تباً ، حسناً لا تفزع |
- Céus, Bill, quem tens aí? - Não entres em pânico. É um amigo, está bem? | Open Subtitles | (ياللهول , أيوجد عندك أحد يا (بيل - لا تفزع , انه صديق - |
Não te passes, tudo ficará bem. | Open Subtitles | لا تفزع, سيكون .الحال على ما يرام |
Não te passes! Estou a dizer-te uma coisa que já sabes. | Open Subtitles | لا تفزع انا اخبرك شيئا اعرفه |
Está bem, está bem, Nada de pânico. | Open Subtitles | ما الأمر ؟ حسناً , حسناً لا تفزع |
E segundo, tem as palavras "Nada de pânico" | Open Subtitles | و ثانياً, مكتوب عليه كلمة " لا تفزع " |
Isso nunca é um bom sinal. Certo. Mas Não entre em pânico, tudo bem? | Open Subtitles | حسناً ، لا تفزع ، حسناً |
Spencer, Não entre em pânico. | Open Subtitles | - سبنسر , لا تفزع - .انا لا افزع .. |
- Sem pânico, Sem pânico! | Open Subtitles | -لا تفزع، لا تفزع -كيتلين) )! |
Não tenhas medo Não fiques assustado. | Open Subtitles | لا تغضب لا تفزع |
A primeira regra do empreendedorismo, não assustar os clientes. | Open Subtitles | أول قاعدة في العمل الحر.. لا تفزع الزبائن |