"لا لقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não
• Eu
• Já

- Não, tentei ainda há pouco. A linha está cortada.
لا ,لقد حاولت من برهه لقد كان الاتصال منقطعا

Lona. - Não. Ela se mudou para o rio.
لونا , لا ,لقد انتقلت بالأسفل عند النهر.

Acredita ou Não, mas esta é a parte mais divertida.
فلتصدق ام لا لقد كان هذا هو الجزء المسلى

Não. Eu fui mergulhar, ver os submarinos que vai afundar.
لا لقد غطست فى الماء لأرى الغواصات التى ستُغرقها

Eu estava em casa, a ouvir o rádio. Guy estava numa reunião.
لا, لقد كنت فى المنزل استمع للراديو جاى كان فى اجتماع.

Não, Já te disse, Não há maneira de abrir aquela caixa.
لا. لقد قلت لك لا يمكن أن أفتح هذه الخزانة

Não. Nós viemos de Shichikoku-yama, mas Não vimos nenhuma menina assim.
لا لقد أتينا من البلدة ولم نرى طفلة بهذه المواصفات

Não. A música deles tocou na rádio e gravaram um álbum. É o que temos que fazer.
لا , لقد عزفوا هذه الأغنية بالراديو ثم اصدورا الألبوم , هذا مايجب ان نفعلة

Não, foi num dia quente de Verão, e Não foi numa floresta.
. لا , لقد كان يوم صيفي , ولا وجود للغابة

Jurei que Não contaria, e jurei a todos os meus deuses.
ولكن لا لقد وعدت ألا أخبرك وقد اقسمت على هذا

Os responsáveis por ela aqui viram aquilo e Não gostaram.
لا لقد شاهدتها رعيتها علي الأنترنت ولم يعجبني ذلك

Não! Estava a pedir ao senhor para me pagar um "shot" duplo.
لا لقد كنت اقترح على هذا الرجل ان يشترى لى الضعف

Não! No "vão" entre as nádegas. Naquele vão fedorento!
لا لقد كان فى شفرات تجاعيد الوجه المقززة

- Foi mesmo isso que me veio cá perguntar? Não.
لا, لقد اخبرنى الرائد كلارى انك قدمت له شكوى

Não! Gastei muito tempo planeando esse casamento e ele tem que acontecer.
لا , لقد مررت بالكثير في تخطيط هذا الزواج والأن سيحدث

Não. Disseste que querias que vivesse a minha vida, ser independente.
لا ,لقد قلتى لأنكى تريدينى أنا أحى حياتى بمفردى, وأكونمستقلة.

Não, a Summer foi buscar bebidas para os amigos.
لا.لقد ذهبت لتحضر بعض الطعام من أجل أصدقائها.

Eu... passei só para dizer uma coisa, e queria dizer pessoalmente.
لا لقد أتيت لأقول شيئا و أردت أن أقوله شخصيا

- Eu vi-o perto das panquecas a colocar molho extra de maçã.
لا, لقد شاهدته بجانب الطاولة لقد كان منغمسا في حلوى التفاح

Não. Encontrei alguém que se importa tanto contigo quanto Eu.
لا لقد وجدت شخص ما يهتم لأمرك مثلما أفعل

Não, Eu verifiquei, ele é muito alto. A outra meliante é mulher.
لا, لقد تأكدت, أنه طويل القامة المشتبه فيه الأخر هيَ فتاة

- Não, Já tentei lá. E o telemóvel deles.
لا , لقد حاولت الإتصال هناك وعلى المحمول