"لا نتكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• não falamos
• não falar
• não falarmos
• não conversamos
• Não estamos
• merda que tinha

Aqueles dos quais não falamos não têm vindo aqui há muitos anos
أطفالى أولئك الذين لا نتكلم عنهم ما خرقوا حدودنا لعدة سنوات.

Aqueles dos quais não falamos são criaturas muito maiores do que coiotes.
أولئك الذين لا نتكلم عنهم مخلوقات أكبر بكثير من ذئب البراري.

Porque, têm de compreender, em Israel nós não falamos com pessoas do Irão.
عليكم أن تعلموا، نحن في اسرائيل لا نتكلم مع أحد من إيران.

Decidimos evitar problemas e não falar sobre o assunto.
وقررنا أن نبقى أنفسنا بعيداً عن المشاكل وان لا نتكلم عنها

Sammy podemos não falar dessa merda?
سامي هل من الممكن أن لا نتكلم عن هذا الهراء ؟

E a única forma de eu poder fazer isso é se... se não falarmos por uns tempos.
والطرسقة الوحيدة لهذا هو ان لا نتكلم لفترة من الوقت

Nós não conversamos muito, então deixamos recados para cada um...
نحن لا نتكلم كثيرا كأن نعطي إجازه لكلانا

Mas não falamos tanto disso no contexto de outros tipos de experiências traumáticas, como uma doença.
ولكن لا نتكلم عنها بالقدر الكافي في سياق أنواع أخرى من خوض الصدمات، مثل الإصابة بمرضٍ ما.

Não, não entende. não falamos a mesma língua.
لا ، أنت لا تفهم إننا لا نتكلم نفس اللغة

não falamos de ovelhas, brancas ou negras, irmã Margaretta.
لا نتكلم عن الخراف، سوداء أو بيضاء أيتها الأخت مارجريتا.

não falamos até termos a certeza de não haver erro do nosso lado
نحن لا نتكلم أبدا حتى نكون متأكدين بانة ليس هناك خطأ على جانبنا،

Já falei de mais. Por que não falamos de ti?
انا كنت اتكلم كثيرا جدا لم لا نتكلم عنك انت ؟

Essas cores atraem aqueles dos quais não falamos você deve enterrá-las.
هذا اللون يجذب أولئك اللذين لا نتكلم عنهم يجب أن ندفنها.

E os dos quais nós não falamos testemunharam isso.
وشهدت هناك من قبل أولئك الذين لا نتكلم عنهم.

Você sabe que nós não falamos com ele. Isso é parte do seu castigo.
أنت تعرف بأننا لا نتكلم معه هذا جزء من عقابه

Desta vez não falamos de umas poucas máquinas de votar roubadas!
نحن لا نتكلم عن بعض الات الاقترع المسروقة في هذا الوقت

Podemos não falar até lá?
لماذا لا نحن لا نتكلم حتى ذلك الحين؟ حسنا.

Tentamos não falar de crimes que vão acontecer.
نحن نحاول ان لا نتكلم حول جناياتنا أتدري

Os três macacos sábios, que nos falam ao ouvido para não falar, não ouvir, e não ver o mal.
هؤلاء الثلاثة قرود الحكيمة تلك التي تهمس في أذننا لا نتكلم شراً

O Dept. jurídico avisou para não falarmos sobre isso.
القسم القانوني حذرنا ان لا نتكلم عن ذلك

Sim, eu sei. Mas não conversamos sobre trabalho.
نعم، اعلم ذلك لكننا لا نتكلم بخصوص العمل

Já Não estamos a falar do ketchup, pois não?
حسناً، نحن لا نتكلم عن الكاتشاب الآن، صحيح؟

Certo? Isso é uma merda que tinha que te dizer.
اذن دعنى لا نتكلم عن هذا