"لتقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• matar
• para matares
• morto
• matado

Contratei vocês para matar e me dá um pedaço de fio?
أنا استأجرتك لتقتل الرجل وانت تحضر لي قطعة من القماش

Vem uma maluca a seguir-me. Garanto que ela quer matar o Presidente.
توجد امرأة مجنونة تتبعني أنا أضمن لك أنها هنا لتقتل الرئيس

Ouvimos como levaste as íbis do Nilo para matar as cobras venenosas usadas contra ti durante o cerco de Sabá.
لتقتل الأفاعى السامة عندما قمت بحصار مدينة سابا

A fina arte de matar um homem é pô-lo no chão e pontapeá-lo assim.
لتقتل عدوك بسلاسه عليك بأن تطرحه أرضاً و تركله فى ظهره

As tuas viagens eram a desculpa perfeita para matares.
أعرف كل شيء . كل الرحلات كانت عذرا ً لك لتقتل

Jason, vou contigo. Acho que tens uma em tres hipóteses de ser morto e neste momento, meu irmão, essas probabilidades são boas.
جيسون،سأئتي معك يارجل لانه بالطريقه التي أري بها،انت لديك أحتماليه 1 الي 3 لتقتل

Mas, por mais que eu tenha feito, a Constance jamais teria matado os próprios filhos.
ولكن مهما كان مافعلته كونستانس لم تكن لتقتل أطفالها

Vamos fazer do meu jeito. A gente atira e é pra matar.
سنقوم بها على طريقتي ، ستطلق النار لتقتل

Para apanhar um peixe, matar um touro, para fazer amor com uma mulher...
لكي تصيد سمكة، لتقتل ثوراً، لتجامع إمرأة

Normalmente, não é preciso nenhum incentivo adicional para matar o homem da lavandaria.
بشكل عام، لست بحاجة إلى دافع اضافي، لتقتل منظّف الملابس، لما قلقت بذلك لو كنت مكانك.

O exército é um tipo que não conheces a mandar-te matar outro tipo que não conheces.
الجيش أنه رجل ما يرسلك لتقتل رجل ما لاتعرفه.. الجيش

Suficientemente forte para matar o organismo, mas fraco também para não matar o hospedeiro.
قويه بما يكفى لتقتل هذه الخلايا لكن ضعيفه بالنسبه للمضيف

matar um homem é fácil, mas mata o que ama e morrerás mil vezes.
لتقتل رجلا اقتل من يحب وهو سوف يموت الف مره

É preciso esse equipamento todo para matar um veado?
هل تحتاج كل هذه المعادت لتقتل غزالة ؟

Quando, no julgamento, ela disse que roubou o veneno para se matar, juro que ela estava a dizer a verdade.
عندما قالت فى المحاكمه أنها أخذت السم لتقتل نفسها أقسم أنها كانت تقول الحقيقه

Isso dá para matar muita gente, a menos que o sistema cardiovascular tenha um estimulante sintético.
حرارتك في الحقيقة كانت 106 ، هذه كافية لتقتل انسـان مالم يكون القلب قد سـرع دقات قلبـه وذلك يحدث من الشـراب المنشـط

matar alguém que nem conheço.
لتقتل شخصا ما لا اعرفه ولا اعرف كيف تريدالاعتزال وتكملة بقية حياتك

Dispara primeiro. Dispara mais rápido. E sempre dispara a matar.
تطلق النار أولاً وتطلق بسرعة وتطلق لتقتل

Talvez porque estejam aí para matar qualquer vírus que esteja no ar!
ربما لأنهم هنا لتقتل أي حشرات نتنشقها في الجو

É preciso coragem para te sentares no trono e para matares o teu irmão.
اقتلني. تحتاج للشجاعة لتجلس على العرش.. وأيضاً لتقتل شقيقك.