"لجان" - Traduction Arabe en Portugais

• comités
• comissões
• PACs
• comité
• comitês
• painéis

Os comités da igreja esperam sempre uma contribuição minha, e têm-na sempre.
لجان الكنيسة يتوقعون دائما مساهمة سخية مني

Aparentemente, além de ser animadora de claque responsável, está em centenas de comités estudantis, só tem Excelentes e fundou a Jovem Sociedade de Tributos de Hoosier.
لذلك على ما يبدوا , بجانب أنها رئيسة المشجعين , هي مشتركة في لجان عديدة للطلاب .. بجانب ..

Tenho sido abordado pelos presidentes de várias comissões.
في اليومين الأخيرين، فاتحني بالأمر مجموعة من رؤساء لجان مختلفة

Pergunta 2. Porque temos festas com comissões?
السؤال الثانى لماذا دائما نقوم بحفلاتنا وبها لجان اعداد الطعام

Vamos tentar lançar a ideia do que pensamos ser um Super PAC para acabar com todos os Super PACs.
سنحاول إطلاق ما نعتقد أنه لجنة عمل سياسي خارقة لإنهاء كل لجان العمل السياسي الخارقة الآخرى.

Para novos assuntos, senhoras e senhores, tenho o comité sobre a vizinhança do crime.
للأعمال الجديدة سيداتي سادتي لدي تقرير لجان عن الجريمة المحلية

Foi discutido em inúmeros comitês. - Se tiver mencionado um comité...
الأمر تمت مناقشته في عدت لجان فإذا ذكرت لجنة واحدة...

Até convenceu vários comités do congresso a fazerem testes.
حتى إنه أقنع بعض لجان الكونغرس لكي يعطيهم اختبار على سبيل التجربة

Que todos os homens nascem iguais, livres do jugo da tirania, de truques de magia russos e de comités sem rosto.
أحرار من طغيان العساكر والخدع السحرية. ومن لجان مجهولي الهوية مرحباً, أتمنى أنهم لو يوقظوك.

Eu sei que estes comités de prémios... dão prémios de filantropia aos camaradas mais estranhos.
لجان الجائزةِ أعطِت جوائزَ إنسانيةَ

Sim, já estive em comités, um dos maiores foi o dos "Desafios para o Mercado do Queijo".
نعم, كنت في لجان من قبل "لجنة التحديات لتسويق الجبن" هذه كانت أكبر لجنة كنت فيها

Não posso. Já faço parte de três comités aqui.
لا أستطيع فأنا مشتركة في ثلاث لجان

Já lidei com muitas comissões de Ética.
إسمعي, لقد تعاملت مع العديد من لجان التأديب,

Também está na política... administrações, comissões, na maioria relacionadas com o porto de Miami.
ويعمل بالسياسة أيضاً , لوحات , لجان , تقريباً حول ميناء ميامي

Quando a identidade da "toupeira" for confirmada, pretendo sujeitá-lo a técnicas avançadas de interrogatório que as comissões de controlo do Senado nem sequer imaginam.
عند تأكيد هويّة الجاسوس، سأُخضعه لأساليبَ استجوابٍ متقدّمة، لا تتخيّلها لجان الكونغرس حتّى

Conselho Municipal, comissões por zonas, livrou-se da polícia de Charming.
مجالس المدينة لجان مسح الأراضي التخلص من مركز الشرطة المحلي

É suposto eu estar a orientar três comissões de baile diferentes neste momento e não paras de me ligar.
يفترض أن أباشر 3 لجان حفلات الآن وأنت لا تنفك تطاردني هاتفيًّا

Nunca discuto Super PACs nestes eventos. Ambos conhecemos a lei.
أنا لا أناقش لجان العمل السياسي المستقل مع أياً من الداعمين، كلانا يعرف القانون.

O comité Zoning acha que estamos a tentar meter... muitas unidades num lote deste tamanho, mas é preciso fazê-lo para termos lucro.
لجان المناطق, تشعر أنّنا نحاول أن نضغط الكثير من الوحدات على هذا الحجم وإذا أردنا أن نحقق الأرباح

Podes ver os painéis online.
يمكنك مشاهدة لجان المناقشة على الانترنت