| Se eu estou a compreender o que você está dizendo, você não tem nenhuma idéia onde esteve nos últimos dois anos. | Open Subtitles | لو كنت أفهم ما تقولين أنكِ ليس لديكِ أي فكرة عن مكان وجودكِ طوال العامين السابقين |
| Queria ter a certeza que não tem nenhuma dúvida, sou capaz de... | Open Subtitles | أردت التأكد أنه ليس لديكِ أي تساؤلات ...ربما يمكنني |
| tens alguma ideia do que o rastejar nos sonhos dele pode fazer-te a ti e a ele? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن الأشياء التي تحبوعقله و ماذا يمكن أن تفعل بكِ وبه؟ |
| tens alguma coisa de bebé em casa, algo que nos possa dar uma pista? | Open Subtitles | هل لديكِ أي أغراض طفولية بالبيت شيء قد يعطينا فكرة ؟ |
| Não tens nenhuma experiência neste nível de química. | Open Subtitles | ليس لديكِ أي خبرة للتعامل مع هذه المواد الكيميائية |
| Não tens nenhuma amiga que me possas apresentar? | Open Subtitles | أليس لديكِ أي صديقات يمكنك أن تُعرفيني عليهم؟ |
| - E o roupão? O... tem alguma roupa inflamável? | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء لإرتدائه غير قابل للإشتعال؟ |
| Não tem nenhuma compreensão do que estou a fazer aqui. | Open Subtitles | لس لديكِ أي فكرة عمّا أفعله هنا |
| Suponho que não tem nenhuma ideia sobre isto, Diana? ! | Open Subtitles | لا أفترض أن لديكِ أي أفكار حيال هذا الأمر يا (دايانا)، أليس كذلك؟ |
| A tua técnica... Não tem nenhuma. | Open Subtitles | ليس لديكِ أي تكنيك |
| Não tem nenhuma mensagem. | Open Subtitles | "ليس لديكِ أي رسائل" |
| tens alguma experiência a ajudar pessoas com necessidades especiais? | Open Subtitles | هل لديكِ أي خبرة في مساعدة الناس من ذوي الإحتياجات الخاصة؟ |
| tens alguma prova sólida em como o doutor estava a coser alguma coisa nos corpos? | Open Subtitles | هل لديكِ أي دليل قوي بإن هذا الرجل قد أضاف شيئاً داخل الجثث؟ |
| Tu ainda tens... Ainda tens alguma familia que te reste por aí? | Open Subtitles | هل لديكِ أي عائلة لازالت على قيد الحياة؟ |
| tens alguma pergunta antes de te levarmos? | Open Subtitles | حسنا، إذا لديكِ أي أسئلة قبل أن نأخذكِ للأعلى؟ |
| - Não tens nenhuma fotografia? | Open Subtitles | -ليس لديكِ أي صور؟ |
| Não tens nenhuma pista! | Open Subtitles | ليس لديكِ أي دليل! |
| Por favor, tem alguma coisa quente para eu beber? | Open Subtitles | من فضلكِ، هل لديكِ أي شيء دافيء لإحتسائه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 