"لديك خمس" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens cinco
• Tem cinco

Não tens mesmo de lutar mas Tens cinco faltas.
لا تهتمى انك ستقاتلين ولكن لديك خمس اخطاء

Tens cinco segundos para tirar os teus dedos de mim.
لديك خمس ثوانٍ لإبعاد أصابعك الملتصقة الصغيرة عني

Tens cinco segundos para ires para a frente do grupo, ou o pelotão inteiro vai esfregar as latrinas com as escovas de dente.
لديك خمس ثواني للوصول إلى الفرقة أو هذا الفيصل كله سيقوم بفرك المراحيض بفرشاة أسنانهم

Quando Tem cinco minutos de folga, nada para fazer.
حسنا ، كما تعلم ، لديك خمس دقائق من الراحة

Se precisar de alguma coisa, estarei lá fora. Tem cinco minutos.
اذا احتجت اي شيء أنا سأكون في الخارج لديك خمس دقائق

Tem cinco segundos para desandar da minha faculdade.
لديك خمس ثواني لتغادري الحرم الجامعي اللعين

Tens cinco filhos nortenhos, não és uma estranha.
لديك خمس أطفال من بنو الشمال. لست دخيلة.

Grande. Na versão ligeira Tens cinco em sete vezes maior probabilidade de desenvolver um coágulo como a Jessica.
كبير ، أنت لديك نسبة خفيفة يكون لديك خمس الى سبع مرات

Tens cinco segundos para sair ou vou encontrar-te e meter-te merdas em ti.
لديك خمس ثوانى للخروج أو سوف أجدك و سوف أضع بعض هذه الرصاصات فى داخلك

O que significa que Tens cinco minutos para me convencer que és "a tal".
كلا مما يعني أن لديك خمس دقائق لإقناعي أنك المساعدة المناسبة

Tens cinco segundos para decidir a importância desta mensagem.
لديك خمس ثوانٍ لكي تقرر كم هذه الرسالات قيمة في نظرك

Não tens de ir para casa, mas não podes ficar aqui. Tens cinco segundos.
ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض

Por que é que não me explicas? Tens cinco segundos.
لماذا لا توضح لي لديك خمس ثوانى

Tens cinco minutos para pôr um lutador no ringue.
-حسنًا، لديك خمس دقائق لتضع مقاتل في تلك الحلبة

Tens cinco minutos?
أنظر، هل لديك خمس دقائق من الوقت لي؟

Tem cinco segundos.
فقط ضع المسدس أسفلاً أو سنأتي هناك، لديك خمس ثوان

Toma. Tem cinco balas. Cinco, entendeste?
تفضل ، لديك خمس طلقات خمس طلقات ، حسناً ؟

Então, faça uma pequena obra-prima. Você Tem cinco minutos.
حسنا , أصنع روائع الطهي لديك خمس دقائق

Sim. Tem cinco minutos só seus, antes de Maddox chegar.
يا سيدتي ، لديك خمس دقائقِ من وقتِ نائبة الرئيس قبل وصول وزير الدفاع

Cidadão, Tem cinco minutos para voltar para a sua casa.
يا مواطن, لديك خمس دقائق لتعود إلى منزلك

Ouça, não me importa aquilo que diz o seu mandado, Tem cinco segundos para sair deste gabinete.
لا اهتم، مايقوله إنذارك لديك خمس ثوان لمغادرة هذا المكتب