"لدينا واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• temos um
• temos uma
• tínhamos um

OK. temos um sobrevivente, pessoal. Sala de conferência dentro de 5.
حسناً، لدينا واحد حي يا زملاء غرفة الاجتماعات في الخامسة

Deixa-te estar. temos um dos nossos melhores homens lá dentro a investigar.
فقط إجلسى مكانك، لدينا واحد من أفضل رجالنا بالداخل حالياً، يثير المتاعب

Bem, é verdade, temos um programado.
حسناً ، هذا حقيقى نحن لدينا واحد فقط في الجدول

Nós agora, só temos uma, mas vamos ter muitas mais, em breve. Em breve.
لدينا واحد الآن لكن قريباً سيكون لدينا الكثير

Vejamos. temos uma para o senhor Berk. Irei entregar mais tarde.
لنري , لدينا واحد لمستر بيرك , سوف أعطي ذلك له فيما بعد

tínhamos um igual na nossa despensa.
كان لدينا واحد مثله في غرفة المؤن.

temos um que não precisa de electricidade, só pilhas.
لدينا واحد في الفندق ولا يستخدم الكهرباء حتى تضع البطاريات فيه

Nós não temos um daqueles aparelhos de conversão digital.
ليس لدينا واحد من تلك الأجهزة المستقبلة للإرسال الحديثة

Por falar em padres, temos um mesmo aqui.
حسناً، بالحديث عن الآباء، لدينا واحد هنا.

Sim... pensava que ele fosse uma vítima, e estava à procura de identificação, mas aqui temos um... dois, três, quatro livretes de automóvel, cada um com... tem a morada do proprietário.
نعم,أتري,لقد كنت تظن انه الضحية و كنت تبحث عن إثبات لشخصيته ولكن هنا لدينا واحد اثنان ثلاثة أربعة

Todos temos um, só precisam de uma brecha para assumirem o controlo...
كلنا لدينا واحد وكل ما يحتاجونه هو موطئ قدم السيطرة

temos um... Esse, temos a certeza que não está.
كان لدينا واحد على غير ما يرام إطلاقًا.

O Departamento de Defesa tem um, a empresa que os faz tem um, a NASA tem um, e nós temos um.
وزارة الدفاع لديها واحد والشركة المصنعة لديها واحد وكالة الناسا لديها واحد ونحن لدينا واحد

Já temos um.
لدينا واحد في الجناح قيد البناء

temos um que não vai ser cobrado.
أصبحنَا لدينا واحد... الذي لَنْ يُشْحَنَ...

Por acaso, acho que temos um.
في الواقع أعتقد أنّ لدينا واحد

Sim. temos um morto, um ferido.
أجل لدينا واحد ميت وآخر في حالة حرجة

Não, quero dizer. Nós já temos um desses.
لا , أقصد نحن بالفعل لدينا واحد

Isso é uma grande teoria, pessoal, mas não temos uma única ponta sólida...
هذه النظريات كبيرة، الرجال، ولكن ليس لدينا واحد

Usou o teu número de segurança social para mudar uma morada e tudo, mas por falar em moradas, temos uma local dele.
لقد استخدم رقمك السري لتغيير محل الإقامة و كل شئ و بخصوص العناوين لدينا واحد

Já temos uma dessas. E se for...
صحيح، يكفي لدينا واحد من هذا النوع.

tínhamos um no telhado do dormitório.
كان لدينا واحد على سطح غرف النوم.