"لدي اي" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho nenhuma
• tenho nenhum
• faço a menor
• tenho nada
• tenho a menor
• não tenho
• tive nada

Não tenho nenhuma paciencia
انا ليس لدي اي نوع من الصبر اللعين

Não tenho nenhuma intenção de me juntar à Vivian no Submundo.
ليس لدي اي نيه في ان انضم الي "فيفيان" بالعالم السفلي.

Eu não tenho nenhum problema com a Spencer e o Caleb, está bem?
ليس لدي اي مشكله مع كايلب وسبينسر

Não tenho nenhum problema.
انا ليس لدي اي مشاكل

Estou preocupado com ele. Não faço a menor ideia onde é que ele está.
أنا قلق عليه ليس لدي اي فكرة أين هو

Não tenho nada para controlar o gatilho, por isso coloquei um cronómetro.
الان , ليس لدي اي شئ لاتحكم بالزناد لذا أعددته بتوقيت

Nao tenho a menor ideia do que ela está falando, a sua honra.
ليس لدي اي فكرة عما تتكلم عنه حضرتك

Não tenho nenhuma pista sobre onde estou.
ليس لدي اي فكرة عن مكان تواجدي

Realmente não tenho nenhuma experiência com...
وحقيقة ليس لدي اي خبرة

-Dá-me as drogas. -Não tenho nenhuma.
اعطني المخدرات - ليس لدي اي مخدرات -

Não tenho nenhuma ideia.
لا يوجد لدي اي فكرة.

- Dá-me algum do teu veneno! - Não tenho nenhum.
أعطنى بعض السم- ليس لدي اي منه-

Não tenho nenhum plano.
ليس لدي اي خطة.

Não tenho nenhum potencial.
انا ليس لدي اي طموح

Não faço a menor ideia.
ليس لدي اي فكرة عن ذلك

Não faço a menor ideia do que se passa contigo.
ليس لدي اي فكرة عما يجري معك

Eu não faço a menor ideia.
ليس لدي اي فكرة.

Não tenho nada para dizer. Não comento.
ليس لدي اي شيئ لإقوله في هذه اللحظة لا تعليق

Tinha tudo e agora não tenho nada.
‎‫كانت كل تلك الأشياء‬ ‎‫عندي والآن ليس لدي اي شيء‬

Não tenho a menor ideia do que é que podias estar a pensar.
ليس لدي اي فكرة عما كنت تفكرين به

A sua oferta é muito simpática, mas não tenho que vestir.
انه عرض طيب منك ولكن ليس لدي اي شي لارتديه

Não posso. Não tive nada a ver com isso.
لا استطيع ليس لدي اي إمكانية لفعل هذا