"لدي بعض الأخبار" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho notícias
• tenho novidades
• Trago boas notícias

Senhora presidente, Tenho notícias preocupantes.
سيدتي الرئيسة لدي بعض الأخبار التي تستدعي القلق

Temos novidades. Tenho notícias más e notícias más.
نحملُ بعض الأخبار لدي بعض الأخبار السيئه، والأخبار السيئه

Tenho notícias para vocês.
لدي بعض الأخبار لكم أيها الرفاق

Também tenho novidades para ti.
ـ أجل، إنها كذلك ـ لدي بعض الأخبار لك، أيضاً

Bem, a altura é perfeita, porque... também tenho novidades.
،ربما هذا الوقت المناسب لأن لدي بعض الأخبار أيضاً

Ok, pessoal, tenho novidades.
حسناً، يا رفاق، لدي بعض الأخبار.

Tenho notícias.
أنا بخير. آه، آه، لدي بعض الأخبار.

Eu... Tenho notícias horríveis.
أنا ، اه ، لدي بعض الأخبار المروعة

Tenho notícias que devem ouvir.
لدي بعض الأخبار يجب أن تسمعوها

Tenho notícias tristes sobre o Walt.
لدي بعض الأخبار السيئة بشأن والت

"Tenho notícias fabulosas..."
لدي بعض الأخبار رائع ان اقول لكم.

Tenho notícias desapontantes para dar.
من جهتي، لدي بعض الأخبار التّعيسة

Só tenho um minuto, mas Tenho notícias.
أهلاً، لديّ دقيقة لكن لدي بعض الأخبار

tenho novidades maravilhosas, mãe.
لدي بعض الأخبار العظيمة الرائعة يا أمي

Pois tenho novidades para ti, babe. Ok?
لدي بعض الأخبار لكِ ياعزيزتي، حسنا؟

E já que estamos a partilhar, também tenho novidades.
وطالما نحن نتشارك لدي بعض الأخبار

Ouçam, tenho novidades.
حسناً، يا رفاق، لدي بعض الأخبار.

Lord. Lord, Senhora... tenho novidades.
سيدي، سيدي، سيدتي لدي بعض الأخبار

Eu também tenho novidades.
لدي بعض الأخبار أيضاً.

Trago boas notícias.
لدي بعض الأخبار الجيدة يا بنات