"لذا ذهبت" - Traduction Arabe en Portugais

• por isso fui
• então fui
• Então eu fui
• por isso saí
• e eu fui

Por isso, fui para este grupo de luto a pensar que poderia haver lá homens capazes de assumir compromissos porque já estiveram comprometidos antes.
لذا ذهبت إلي جماعة التعزية هذه معتقدة أنه ربما يوجد هناك رجال بأمكانهم الألتزام 'لأنه من الواضح أنهم قد ألتزموا من قبل

Estava prestes a ir ao Peru, por isso fui ao médico.
كنت على وشك السفر الى بييرو، لذا ذهبت لرؤية الطبيب

Por isso, fui estudar para Belfast, que era onde havia ação.
لذا ذهبت في الواقع إلى المدرسة في بيلفاست حيث كانت الإثارة

então fui buscar algumas coisas para adicionar à água.
لذا ذهبت وجلبت بعض الأشياء الأخرى لإضافتها معها.

Então, eu fui a uma discoteca e vi-o a curtir com uma rapariga.
لذا ذهبت الى نادي ليلي و رأيته يتبادل القبل مع إجدى الفتيات

Não queria ter de me explicar, por isso saí.
أنا فقط لَمْ أُردْ أن أكُونَ هناك لتَوضيح لذا ذهبت.

A minha mãe contava que eu trabalhasse até tarde, e eu sabia que ela iria deitar-se cedo, por isso, fui ao cinema.
كانت أمي تتوقع مني العمل متأخرة عرفت أنها ستنام مبكرة لذا ذهبت للسينما

Não conseguia dormir, por isso fui ao ginásio.
لم أستطيع أن أنام لذا ذهبت إلى الجمنازيوم

Ouvi uns barulhos vindos do laboratório por isso, fui dar uma vista de olhos, e o frasco de cicuta não só estava fora do lugar, como estava praticamente vazio.
سمعت هذه الضجه من المختبر لذا ذهبت لألقاء نظره ورأيت زجاجة الكونيوم لم تكن فقط خارج مكانها بل وفارغه أيضاً

Tinha de me esconder do Turk, por isso fui para o único lugar onde eu sabia que ninguém entraria.
اضطررت للإختباء من تِرك لذا ذهبت للمكان الوحيد في المستشفى الذي عرفت بانه لا أحد يجرؤ على المجيء

Então fiquei com fome outra vez, por isso fui à máquina de venda automática, mas enquanto me dirigia para lá deixei de ter fome.
جنوناً و بعدها جوعت مجدداً لذا ذهبت الى ماكينة الشراء لكن عندما وصلت اليها لم أعد جائعاً

Mas quando voltei ao bar, aquilo estava a arder, por isso fui para casa e escondi a arma numa jarra de flores da mãe.
لكن عندما عدت إلى الحانة وجدتها تحترق لذا ذهبت إلى البيت وأخفيت المسدس في جرّة طحين أمّي

Alguém da morgue confirmou que um corpo tinha sido recolhido na morada dele, por isso, fui até lá.
شخص ما في المشرحة أكد أن الجثة كان موجود عنوان بداخلها لذا ذهبت إلى هناك

E foi o senhor que me disse para ir falar com ela, por isso fui falar com ela e ela contratou-me como seu empregado.
وأنت الذي قلت لي إذهب وتكلم معها لذا ذهبت للكلام معها و إستخدمتني كمربية أطفالها

Não conseguia ver nada, por isso fui para casa.
لم استطع أن أرى لذا ذهبت إلى المنزل

Apesar de suave e satisfatório, fiquei morto de sede, por isso, fui à procura de brandy.
ولكن التدخين جعلني غير راضي لذا ذهبت لأبحث عن خمر

A tua mãe e eu queríamos comprar roupa nova, por isso fui àquela loja fixe no centro comercial elegante.
انا و والدتك ذهبنا لشراء ملابس جديدة، لذا ذهبت الى المتجر الرائع في المركز الراقي.

Então, fui ao musée com um plano simples na cabeça.
لذا ذهبت الى المتحف مع فكرة بسيطة في مخيلتي

então fui á esquadra... identificar o corpo do teu pai.
لذا ذهبت الى قسم الشرطه وتعرفت على جثه ابيك

O café aqui cheira mal, então fui ao terminal.
القهوة هنا ليست جيده لذا ذهبت الى المحطة

Ele vive apenas a alguns quarteirões da escola, Então eu fui até à casa dele.
يعِيشُ عن المدرسة بضعة مباني لذا ذهبت إلى بيتِه

Não havia nada para fazer, por isso, saí mais cedo.
الزبائن كانت قليلة، لذا ذهبت مبكرًا.

Tu querias provas, e eu fui à procura delas.
لقد قلت أنك بحاجة لدليل. لذا ذهبت لأبحث.