"لذراع" - Traduction Arabe en Portugais

• braço

Virgil e Allie Earp foram viver para a California, onde Virgil, apesar dum só braço, tornou-se xerife.
فيرجل وآلي إيرب إنتقلوا إلى كاليفورنيا.. حيث فيرجل على الرغم من إستعماله لذراع واحد فقط أصبح مدير شرطة بلدة

Quero a radiografia do braço do Lecter que partiu no ataque à enfermeira... e tudo o mais que tiver.
انا اريد صور الاشعة التى أُخذت لذراع دكتور لاكتر بعد ان كسرت اثناء الهجوم على تلك الممرضة وكل شئ آخر لديك

Miúdos mal comportados não precisam de um braço à volta deles.
سلوك الأطفال السيء لايحتاج لذراع حول كتفه

- Cozinheiro do Ano nos Marines. Consigo fazer o mesmo ao braço de um homem.
طباخ مشاة القوات الخاصة لعام 2003 و استطيع فعل ذلك لذراع اى شخص

A razão pela qual ele deixou o braço de Miriam Lass for para atiça-lo com ele.
سبب تركه لذراع ميريام لاس ليثستثيرك بها.

"A parte má é que, se tiverem recolhido essa pessoa "e ela tiver perdido um braço ou uma perna, "parte da cara, essa parte, provavelmente, não volta".
الأخبار السيئة كانت، أنه في حال إحضارهم لأحد الجنود وكان هو أو هي فاقدين لذراع أو قدم أو جزء من الوجه، فإنه من المحتمل أن لا يعود هذا الجزء

E porque é que está ali a fotografia de um braço?
و... لمَ هنالك صورة لذراع لعينة في الأعلى؟

Graças ao magnífico braço do Agente Bloom, o transmissor de urgência está de novo a funcionar.
الشكر يعود لذراع السيد"بلوم" العظيمة بأن متتبع جهاز الإستغاثة يعمل ثانية

Mamã, o que aconteceu ao braço daquela menina?
أمي, ماذا حدث لذراع هذه الفتاة؟

Só preciso de um braço para te dar um soco na piça.
أحتاج لذراع واحدة فقط لضربك على عضوك

Posso compreender o funeral do braço, só não porque insiste ela em chamá-lo Maneta.
(روث) أستطيع فهم.. اقامة جنازة لذراع انا لا افهم لماذا تصرّ على تسميته "عقب السيجارة"

Happy, precisamos que construa uma extensão para um braço submarino.
(هابي)، نُريدكِ أن تبني إمتداد لذراع الغوّاصة.

O que aconteceu ao braço do Danny?
-نعم، ماذا حصل لذراع (داني)؟