| O patrão tem um rabo querido, não tem? | Open Subtitles | ؟ انها منتفخه بالنسبه لرب عمل ، اليس كذلك |
| É para o meu patrão. | Open Subtitles | إنها لرب عملي فلديهقضيةنزاععلى المياه... |
| Contou isto ao seu patrão? | Open Subtitles | هل ذكرت الأمر لرب عملك ؟ أجل |
| Louvado seja o Senhor em quem confiamos! | Open Subtitles | الحمد لرب الذي نثق. الحمد لرب الذي نثق. |
| Louvado seja Deus, | Open Subtitles | والحمد لرب المسيح رب الرحمة ورب النعم |
| -Disse ao teu patrão que vais trabalhar! | Open Subtitles | -انهض، قلت لرب عملك إنك ستذهب |
| Para o meu antigo patrão. | Open Subtitles | لرب عملي السابق |
| Mas faz sentido a menina Shaw ter continuado a trabalhar para o seu antigo patrão, uma vez que ele nunca tentou matá-la. | Open Subtitles | ولكن هذا سبب منطقي لأستمرار السيدة (شاو) للعمل لرب عملها السابق طالما لم يحاولوا ابداً قتلها |
| Louvado seja o Senhor Eu vi a luz! | Open Subtitles | شكراً لرب,انني رأيت النور |
| Agora estou feliz Nada me faz lamentar Louvado seja o Senhor Eu vi a luz | Open Subtitles | شكراً لرب,انني رأيت النور |
| Louvado seja o Senhor | Open Subtitles | شكراً لرب,انني رأيت النور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 